Concerning the Authorship of an Anonymous Poem ‘An Answer of the Vassals’, Addressed to Evdokiya Rostopchina

Скачать / Download:

PDF
Absract: The article considers the author’s versions of the poem “An Answer of the Vassals”, which was distributed in handwritten form as a response to the poem “Forced Marriage (A Knightly Ballad)” published in the newspaper “Severnaya Pchela” in 1846 by E.P. Rostopchina, containing hints at the relationship between Russia and Poland and causing a scandal in the court circles. We introduce into scholarly circulation previously unknown lists of this work, indicating that it belongs to P.A. Vyazemsky, whose name in this context did not appear before. The article analyzes the literary relations of Vyazemsky and E.P. Rostopchina, the vocabulary of the anonymous writing, its connections with the poetic lexicon of Vyazemsky. It is concluded that, despite the significant correlation of the vocabulary of “An Answer of the Vassals” with the poetic language of Vyazemsky, despite the writer’s ideological activity in the 1840s and his constant attention to the fate and creativity of Rostopchina, the question of the authorship of the anonymous work remains controversial.  
Keywords: Evdokiya P. Rostopchina, “The Forced Marriage”, “Northern Bee”, “An Answer of the Vassals”, Pyotr A. Vyazemsky
Category: Vol 77, NO 5 (2018)
DOI: 10.31857/S241377150002550-8
Pages: 52-61
Author: Nikolay Vasilyev
Information about the author: Affiliation: National Research Ogarev Mordovia State University Address: Russian Federation, Saransk
Author 2: Dmitry Zhatkin
Information about the author 2: Affiliation: Penza State Technological University Address: Russian Federation, Penza

Список литературы/ References 

1. Северная пчела. 1846. № 284, 290.

2. Из архива Ф.В. Булгарина (Письма к нему разных лиц) // Русская старина. 1901. № 2. С. 383–408.

3. Ранчин А.М. Ростопчина Евдокия Петровна // Русские писатели. 1800–1917: Биографический словарь. Т. 5. М., 2007. С. 369–374.

4. Никитенко А.В. Записки и дневник: В 3 т. СПб., 1893.

5. Видок Фиглярин. Письма и агентурные записки Ф.В. Булгарина в III отделение / Публ., сост., предисл. и коммент. А.И. Рейтблата. М.: НЛО, 1998. 704 с.

6. Рейтблат А.И. Фаддей Венедиктович Булгарин: идеолог, журналист, консультант секретной полиции: Статьи и материалы. М.: НЛО, 2016. 632 с.

7. Некрасова Е.С. Графиня Е.П. Ростопчина. 1811–1858. Очерк // Вестник Европы. 1885. Кн. 3. С. 42–81.

8. Киселев В. Поэтесса и царь (страница истории русской поэзии 40-х годов) // Русская литература. 1965. № 1. С. 144–156.

9. Поэты 1840–1850-х годов / Вступ. ст. Б.Я. Бухштаба; сост., подгот. текста, биогр. справки и прим. Э.М. Шнейдермана. Л.: Сов. писатель, 1972. 544 с.

10. Киселев-Сергенин В.С. По старому следу (о балладе Е. Ростопчиной “Насильный брак”) // Русская литература. 1995. № 3. С. 137–152.

11. Pedrotti L. The Scandal of Countess Rostopčina’s Polish-Russian Allegory // The Slavic and East European Journal. 1986. Vol. 30. No. 2. P. 196–214.

12. Материалы для полной родословной росписи князей Голицыных, собранные князем Н.Н. Голицыным. Киев, 1880.

13. Дмитриева-Маймина Е.Е. Голицын Александр Сергеевич // Русские писатели. 1800–1917: Биографический словарь. Т. 1. М., 1989. С. 606–607.

14. Васильев Н.Л., Жаткин Д.Н. К вопросу об авторстве шутливого стихотворения “Разгульное житье в Карлсбаде мы ведем…”, или “Карлсбадский текст” в русской поэзии // Лит. факт. 2018. № 7.

15. ОР РНБ. Ф. 665 (А.И. Савельев). № 319.

16. Бурдон И.Ф. Словотолкователь 30 000 иностранных слов, вошедших в состав русского языка с означением их корней, составленный по словарям Французской академии . М., 1865.

17. РГАЛИ. Ф. 403 (Я.П. Полонский). Оп. 1. № 84.

18. Вацуро В.Э. “Северные цветы”. История альманаха Дельвига– ушкина. М.: Книга, 1978. 288 с.

19. Ростопчина Л.А. Правда о моей бабушке (Отрывок из воспоминаний) // Исторический вестник. 1904. Т. XCV. № 1–3.

20. Остафьевский архив князей Вяземских. Т. 3: Переписка князя П.А. Вяземского с А.И. Тургеневым. 1824–1836 / Изд. С.Д. Шереметева; под ред. и с примеч. В.И. Саитова. СПб., 1899.

21. Остафьевский архив князей Вяземских. Т. 4: Переписка П.А. Вяземского с А.И. Тургеневым. 1837–1845 / Изд. С.Д. Шереметева; под ред. и с прим. В.И. Саитова. СПб., 1899.

22. Черейский Л.А. Пушкин и его окружение. 2-е изд. Л.: Наука, 1988. 544 с.

23. Соллогуб В.А. Повести. Воспоминания. Л.: Художественная литература, 1988. 720 с.

24. РГАЛИ. Ф. 195 (Вяземские). Оп. 1. № 3272.

25. Ранчин А.М. “Кассандра новой Трои” Е.П. Ростопчина и ее сатирическая поэма “Дом сумасшедших в Москве в 1858 году” // Поэзия филологии. Филология поэзии. Сборник конференции, посвященной А.А. Илюшину. Тверь, 2018. С. 57–63.

26. РГАЛИ. Ф. 433 (Е.П. Ростопчина). Оп. 1. № 18.

27. РГАЛИ. Ф. 195 (Вяземские). Оп. 1. № 2683.

28. Бондаренко В.В. Вяземский. 2-е изд. М.: Молодая гвардия, 2014. 680 с.

29. Васильев Н.Л., Жаткин Д.Н. Словарь поэтического языка П.А. Вяземского (с приложением малоизвестных и непубликовавшихся его стихотворений). М.: Флинта; Наука, 2015. 424 с.

30. Словарь языка Пушкина: В 4 т. / Отв. ред. В.В. Виноградов. М., 1956–1961.

31. Новые материалы к словарю А.С. Пушкина / Сост.: В.В. Пчелкина, Е.П. Ходакова. М.: Наука, 1982. 288 с.

32. Батюшков К.Н. Из записных книжек [1809–1810] // Батюшков К.Н. Сочинения: В 2 т. М., 1989. Т. 2. С. 7–16.]

33. Васильев Н.Л., Жаткин Д.Н. Словарь поэтического языка К.Н. Батюшкова. М.: Флинта; Наука, 2018. 97 с.