References
1. Pallares-Burke M. L. The Spectator, or the metamorphoses of the periodical: a study in cultural translation // Cultural translation in early modern Europe. Cambridge, 2007. P. 142-159. 2. Ertler K.-D. Moralische Wochenschriften // Europaische Geschichte Online (EGO), hg. vom Leibniz-Institut fur Europaische Geschichte . Mainz, 2012. Rezhim dostupa: http://www.ieg-ego.eu/ertlerk-2012-de, svobodnyj. Zagl. s jekrana. Data obrashhenija -25.08.2014. 3. The Tatler / Ed. with introduction and notes by G. A. Aitken: In 4 vols. London, 1898-1899. 4. The Spectator/A new ed. with introduction, notes, and index by H. Morley: In 3 vols. Vol. 1. London, 1891. 5. Neue Beitrage zum Vergnugen des Verstandes und Witzes. Bd. 3. Leipzig und Bremen, 1746. 6. Bulich N.N. Sumarokov i sovremennaja emu kritika. SPb., 1854. 7. Afanas'ev A.N. Russkie satiricheskie zhurnaly 1769-1774 godov: Jepizod iz istorii russkoj literatury proshlogo veka. M., 1859. 8. Neustroev A.N. Istoricheskoe razyskanie o russkih povremennyh izdanijah i sbornikah za 17031802 gg., bibliograficheski i v hronologicheskom porjadke opisannyh. SPb., 1874. 9. Semennikov V.P. Russkie satiricheskie zhurnaly 1769-1774 gg.: Razyskanija ob izdateljah ih i sotrudnikah. SPb., 1914. 10. Berkov P.N. Istorija russkoj zhurnalistiki XVIII veka. M.; L., 1952. 11. Stennik Ju.V. Russkaja satira XVIII veka. L., 1985. 12. Zykova G.V. Pojetika russkogo zhurnala 1830-h -1870-h gg. M., 2005. 13. Novikov N.I. Opyt istoricheskogo slovarja o rossijskih pisateljah. SPb., 1772. 14. Pekarskij P.P. Materialy dlja istorii zhurnal'noj i literaturnoj dejatel'nosti Ekateriny II. SPb., 1863. 15. Shumigorskij E.S. Gosudarynja-publicist // Russkij arhiv. 1890. Kn. 1. S. 5-52. 16. Klejn J. “Nemedlennoe iskorenenie vseh porokov”: o moralisticheskih zhurnalah Ekateriny II i N.I. Novikova // XVIII vek. Sb. 24. SPb., 2006. S.153-165. 17. Ivinskij A.D. “Nauka zhit' mezhdu ljud'mi”: o literaturnoj pozicii zhurnala “Vsjakaja vsjachina” // Problemy izuchenija russkoj literatury XVIII veka. Vyp. 16: Feofan Prokopovich i russkaja literatura. Ot predklassicizma do predromantizma. SPb.; Samara, 2013. S. 216-225. 18. Solncev V.F. “Vsjakaja Vsjachina” i “Spektator”: (K istorii russkoj satiricheskoj zhurnalistiki XVIII veka) // Zhurnal ministerstva narodnogo prosveshhenija. Ch. 279. 1892. № 1. S. 125-156. 19. Lazurskij V.F. “Le Spectateur” i “Vsjakaja vsjachina” // Russkij bibliofil. 1914. № 8. S. 23-27. 20. Levin Ju.D. Anglijskaja prosvetitel'skaja zhurnalistika v russkoj literature XVIII veka // Jepoha Prosveshhenija: Iz istorii mezhdunarodnyh svjazej russkoj literatury. L., 1967. S. 3-109. 21. Rak V.D. Inostrannaja literatura v russkih zhurnalah XVIII veka (Bibliograficheskij obzor) // Russko-evropejskie literaturnye svjazi. Jenciklopedicheskij slovar'. SPb., 2008. S. 316-410. 22. Bahtin M.M. Problemy pojetiki Dostoevskogo // Bahtin M.M. Sobr. soch.: V 7 t. T. 6. M., 2002. S. 5-300. 23. Truten', ezhenedel'noe izdanie, na 1769 god. SPb. 24. Vsjakaja vsjachina. 25. Bogatyrev P.G. Hudozhestvennye sredstva v jumoristicheskom jarmarochnom fol'klore // Bogatyrev P.G. Voprosy teorii narodnogo iskusstva. M., 1971. S.450-496. 26. Lihachev D.S. Smeh kak “mirovozzrenie” // Lihachev D.S., Panchenko A.M. “Smehovoj mir” Drevnej Rusi. L., 1976. S. 7-90. 27. Zapadov A.V. Zhurnal M.D. Chulkova “I to i s'o” i ego literaturnoe okruzhenie // XVIII vek. Stat'i i materialy. Sbornik. Vyp. 2. M.; L., 1940. S. 95141. 28. Azadovskij M.K. Istorija russkoj fol'kloristiki. M., 1958. 29. Stepanov V.P. Chulkov i “fol'klornoe” napravlenie v literature // Russkaja literatura i fol'klor (XI-XVIII vv.). L., 1970. S. 226-247. 30. I to i s'o. 31. Putilov B. N. O zhurnalah Chulkova (“I to i sjo” i “Parnasskij shhepetil'nik”) // Uchen. zap. LGPI im. A.I. Gercena. T. 29. L., 1940. S. 87-112. 32. Slovar' russkogo jazyka XVIII veka. Vyp. 12 (L'stec -Molvotvorstvo). SPb., 2001. 33. Poden'shina, satiricheskij zhurnal Vasilija Tuzova. 1769 / Izdanie A. Afanas'eva. M., 1858. 34. Truten', ezhenedel'noe izdanie, na 1770 god. SPb. 35. Satiricheskij vestnik, udobosposobstvujushhij razglazhivat' namorshhennoe chelo starichkov, zabavljat' i kupno nauchat' molodyh baryn', devushek, shhegolej, vertoprahov, volokit, igrokov i prochego sostojanija ljudej, pisannyj nebyvalogo goda, neizvestnogo mesjaca, nesvedomogo chisla, neznaemym sochinitelem. Ch. 1-9. M., 17901792. 36. Svodnyj katalog russkoj knigi grazhdanskoj pechati XVIII veka. 1725-1800. T. 4: Periodicheskie i prodolzhajushhiesja izdanija. M., 1966. 37. Osipov N.P. Chto-nibud' ot bezdel'ja na dosuge. Ezhenedel'noe izdanie. SPb., 1800. 38. Lihachev D.S. Princip ansamblja v drevnerusskoj jestetike // Kul'tura Drevnej Rusi: Posvjashhaetsja 40-letiju nauchnoj dejatel'nosti N.N. Voronina. M., 1966. S. 118-120. 39. Lihachev D.S. Pojetika drevnerusskoj literatury // Lihachev D.S. Izbrannye raboty: V 3 t. T. 1. L., 1987. S. 261-654.