- PDF:
http://izv-oifn.ru/articles/18/public/18-375-1-PB.pdf
- Absract:
The article discusses the foreign-language inclusions as special units in the texts of the poets of the Silver age. The analysis, which was carried out on the basis of the multivolume Dictionary of the 20 th- Century Russian Poetry, reveals the manner in which such foreign-language inclusions used to be composed, their predominant structural types and main functions. The distribution of these inclusions across the individual authorial texts and styles, as well as the forms of the inclusions’ a estheticization in the Russian poetry of this period, were also accounted for.
- Keywords:
FOREIGN-LANGUAGE INCLUSION, СЕРЕБРЯНЫЙ ВЕК, SILVER AGE, СЛОВАРЬ ПОЭТИЧЕСКОГО ЯЗЫКА, DICTIONARY OF POETIC LANGUAGE, STRONG TEXT POSITION, RHYME
-
-
Category: Vol 74, NO 1 (2015)
- Pages:
68-76
- Author:
L. L. Shestakova
References
1. Chigirin E.A. Nemeckie vkraplenija v tekstah M. Cvetaevoj: Avtoref. dis.. kand. filol. nauk. Voronezh, 2002.
2. Hodan M. Leksiko-semanticheskie sredstva vyrazhenija avtorskoj jekspressii v pojeticheskom jazyke Igorja Severjanina // http://poet-severyanin.ru/library/leksiko-semanticheskie-sredstva.html.
3. Tishhenko O.V., Fateeva N.A. Inojazychnye jelementy v sostave zagolovochnogo kompleksa i sposoby ih vzaimodejstvija s tekstom (na materiale russkoj pojezii HH veka) // Pojetika zaglavija: Sb. nauchnyh trudov. M.; Tver', 2005. S. 209-217.
4. Chernyh N.D. Leksicheskaja struktura pojeticheskogo jazyka literatorov Serebrjanogo veka: opyt sopostavlenija. Avtoref. dis.. kand. filol. nauk. Samara, 2005.
5. Krasnova T.V. Inojazychnye vkraplenija v russkoj literaturnoj rechi nachala XX veka: Avtoref. dis.. kand. filol. nauk. Voronezh, 2009.
6. Krysin L.P. Zaimstvovanie // Russkij jazyk. Jenciklopedija. 2-e izd., pererab. i dop. M., 1997. S.132-133.
7. Krysin L.P. Russkoe slovo, svoe i chuzhoe. M., 2004.
8. SJaRP -Slovar' jazyka russkoj pojezii HH veka / Otv. red. V.P. Grigor'ev, L.L. Shestakova. Tom I: A -V. M., 2001; Tom II: G -Zh. M., 2003; Tom III: Z -Krug. M., 2008; Tom IV: Krugl -M. M., 2010; Tom V: N -Pajac. M., 2013.
9. Shestakova L.L. Slovar' jazyka russkoj pojezii XX veka: jetapy sozdanija i nekotorye rezul'taty // Problemy avtorskoj i obshhej leksikografii: Materialy mezhdunar. nauch. konf. M.; Brjansk, 2007. S. 84-88.
10. Shestakova L.L. Russkaja avtorskaja leksikografija: Teorija, istorija, sovremennost'. M., 2011.
11. Shipulina G.I. Slovar' jazyka Esenina. Imja sushhestvitel'noe. Baku, 2013.
