Список литературы
1. Pallares-Burke M. L. The Spectator, or the metamorphoses of the periodical: a study in cultural translation // Cultural translation in early modern Europe. Cambridge, 2007. P. 142-159. 2. Ertler K.-D. Moralische Wochenschriften // Europaische Geschichte Online (EGO), hg. vom Leibniz-Institut fur Europaische Geschichte . Mainz, 2012. Режим доступа: http://www.ieg-ego.eu/ertlerk-2012-de, свободный. Загл. с экрана. Дата обращения -25.08.2014. 3. The Tatler / Ed. with introduction and notes by G. A. Aitken: In 4 vols. London, 1898-1899. 4. The Spectator/A new ed. with introduction, notes, and index by H. Morley: In 3 vols. Vol. 1. London, 1891. 5. Neue Beitrage zum Vergnugen des Verstandes und Witzes. Bd. 3. Leipzig und Bremen, 1746. 6. Булич Н.Н. Сумароков и современная ему критика. СПб., 1854. 7. Афанасьев А.Н. Русские сатирические журналы 1769-1774 годов: Эпизод из истории русской литературы прошлого века. М., 1859. 8. Неустроев А.Н. Историческое разыскание о русских повременных изданиях и сборниках за 17031802 гг., библиографически и в хронологическом порядке описанных. СПб., 1874. 9. Семенников В.П. Русские сатирические журналы 1769-1774 гг.: Разыскания об издателях их и сотрудниках. СПб., 1914. 10. Берков П.Н. История русской журналистики XVIII века. М.; Л., 1952. 11. Стенник Ю.В. Русская сатира XVIII века. Л., 1985. 12. Зыкова Г.В. Поэтика русского журнала 1830-х -1870-х гг. М., 2005. 13. Новиков Н.И. Опыт исторического словаря о российских писателях. СПб., 1772. 14. Пекарский П.П. Материалы для истории журнальной и литературной деятельности Екатерины II. СПб., 1863. 15. Шумигорский Е.С. Государыня-публицист // Русский архив. 1890. Кн. 1. С. 5-52. 16. Клейн Й. “Немедленное искоренение всех пороков”: о моралистических журналах Екатерины II и Н.И. Новикова // XVIII век. Сб. 24. СПб., 2006. С.153-165. 17. Ивинский А.Д. “Наука жить между людьми”: о литературной позиции журнала “Всякая всячина” // Проблемы изучения русской литературы XVIII века. Вып. 16: Феофан Прокопович и русская литература. От предклассицизма до предромантизма. СПб.; Самара, 2013. С. 216-225. 18. Солнцев В.Ф. “Всякая Всячина” и “Спектатор”: (К истории русской сатирической журналистики XVIII века) // Журнал министерства народного просвещения. Ч. 279. 1892. № 1. С. 125-156. 19. Лазурский В.Ф. “Le Spectateur” и “Всякая всячина” // Русский библиофил. 1914. № 8. С. 23-27. 20. Левин Ю.Д. Английская просветительская журналистика в русской литературе XVIII века // Эпоха Просвещения: Из истории международных связей русской литературы. Л., 1967. С. 3-109. 21. Рак В.Д. Иностранная литература в русских журналах XVIII века (Библиографический обзор) // Русско-европейские литературные связи. Энциклопедический словарь. СПб., 2008. С. 316-410. 22. Бахтин М.М. Проблемы поэтики Достоевского // Бахтин М.М. Собр. соч.: В 7 т. Т. 6. М., 2002. С. 5-300. 23. Трутень, еженедельное издание, на 1769 год. СПб. 24. Всякая всячина. 25. Богатырев П.Г. Художественные средства в юмористическом ярмарочном фольклоре // Богатырев П.Г. Вопросы теории народного искусства. М., 1971. С.450-496. 26. Лихачев Д.С. Смех как “мировоззрение” // Лихачев Д.С., Панченко А.М. “Смеховой мир” Древней Руси. Л., 1976. С. 7-90. 27. Западов А.В. Журнал М.Д. Чулкова “И то и сьо” и его литературное окружение // XVIII век. Статьи и материалы. Сборник. Вып. 2. М.; Л., 1940. С. 95141. 28. Азадовский М.К. История русской фольклористики. М., 1958. 29. Степанов В.П. Чулков и “фольклорное” направление в литературе // Русская литература и фольклор (XI-XVIII вв.). Л., 1970. С. 226-247. 30. И то и сьо. 31. Путилов Б. Н. О журналах Чулкова (“И то и сё” и “Парнасский щепетильник”) // Учен. зап. ЛГПИ им. А.И. Герцена. Т. 29. Л., 1940. С. 87-112. 32. Словарь русского языка XVIII века. Вып. 12 (Льстец -Молвотворство). СПб., 2001. 33. Поденьшина, сатирический журнал Василия Тузова. 1769 / Издание А. Афанасьева. М., 1858. 34. Трутень, еженедельное издание, на 1770 год. СПб. 35. Сатирический вестник, удобоспособствующий разглаживать наморщенное чело старичков, забавлять и купно научать молодых барынь, девушек, щеголей, вертопрахов, волокит, игроков и прочего состояния людей, писанный небывалого года, неизвестного месяца, несведомого числа, незнаемым сочинителем. Ч. 1-9. М., 17901792. 36. Сводный каталог русской книги гражданской печати XVIII века. 1725-1800. Т. 4: Периодические и продолжающиеся издания. М., 1966. 37. Осипов Н.П. Что-нибудь от безделья на досуге. Еженедельное издание. СПб., 1800. 38. Лихачев Д.С. Принцип ансамбля в древнерусской эстетике // Культура Древней Руси: Посвящается 40-летию научной деятельности Н.Н. Воронина. М., 1966. С. 118-120. 39. Лихачев Д.С. Поэтика древнерусской литературы // Лихачев Д.С. Избранные работы: В 3 т. Т. 1. Л., 1987. С. 261-654.