A history of the Russian formalism as a provincial newspaper / literary fact: (“The Hamburg score”, “The South-West”, “Fabula and plot” IN THE “Proze theory” by Viktor B. Shklovsky) Article II

Скачать / Download:

PDF
Absract: The present article containing two chapters, consistently considers the newspaper sources for V.B. Shklovsky’s article “The Southwest”  and his theoretical concept on the relationship between “fable”  and “plot” of the literary work. In Chapter 1, special attention is paid to the connection between the image of the “Levantine” from the “South-West”  by V.B. Shklovsky and the pseudonym articles by V.E. Jabotinsky from the “Kerch-Theodosius Courier”  newspaper  (1910–1911), concerning the man of the Levant and his cultures; the ratio of “Tramps”  from Maxim Gorky’s stories  44 and plays and “Cossacks”  from I. Babel’s “Hors Army”  are compared with the article by V. Jabotinsky from the newspaper “Rus’&8j1; (1908), that compared the same “Tramps”  by Gorky and the “Jews” from the stories by an important predecessor of the “Southwest School”  – S. Yushkevich. It is important that their titles are the same as in Babel’s stories. As an immediate reason for writing the “Southwest” , the article by N. Ushakov in the “Evening Kiev” , 1928, is considered. According to the author, it responded to the article by V.B. Shklovsky, 1924, “Luminaries revolving around satellites...”, which was included in the so-called “Hamburg score”. Chapter 2 is dedicated to the relationship between the “fable” and “plot” of V.B. Shklovsky’s theories belonging to the second half of the 1910s. After M. Weisskopf, the author compares this texts of 1917 with the article “Fable”  by V. Zhabotinsky from the “Russian Gazette”, 1916, by reading deep into the articles by V. Zhabotinsky published in 1903 in the “Odessa News”  and devoted to the relationship between “plot” and “fiction”. It is shown that these articles clearly precede the “Fable”. All these observations from the first and the second parts of the article are summarized in the analysis of the figure of P. Storitsyn, whose stories, according to V. Shklovsky in the “Hamburg Account”, formed the basis for Babel’s stories.
Keywords: V.B. Shklovsky, “fable” and “plot”, V.E. Jabotinsky, “Kerch-Theodosius Courier”, “Rus’”, the man of the Levant, N. Ushakov, E. Bagritsky, the “tramps” by Gorky, S. Yushkevich, P. Storitsyn.
Category: Vol 77, NO 4 (2018)
DOI: 10.31857/S241377150001112-6
Pages: 45-65
Author: Leonid Katsis
Information about the author: Doctor of Philological Sciences, Professor of the Educational and Scholarly Center for Biblical Studies and Judaica, Head of the Scientific Research Laboratory of Mandelstam Studies of the Russian State University for the Humanities. Affiliation: The Russian State University for the Humanities Address: Russian Federation, Moscow

Список литературы/ References

 

1. Шкловский В.Б. Гамбургский счет. Статьи–воспоминания–эссе (1914–1933). М.: Советский писатель, 1990.

2. Шкловский В.Б. Собрание сочинений. Т. 1. Революция. М.: Новое литературное обозрение, 2018.

3. Шкловский В.Б. Гамбургский счет. Л.: Издательство писателей Ленинграда, 1928 (репринт: Dusseldorf: Antiquary, 1986).

4. Кацис Л.Ф. Как “Великий комбинатор” Осман Ибрагимович стал Остапом-Сулейман-Берта-Мария Бендер-беем и Иоканааном Марусиздзе? // Литература в системе культуры. К семидесятилетию профессора И.В. Кондакова. Сборник статей по итогам международной научно-практической конференции. Москва. 15 апреля 2017 г. М.: АСОУ, 2017. С. 178–186.

5. Бабель И.Э. Сочинения: В 2 т. Т. 1. М.: Художественная литература, 1990.

6. Вайскопф М.Я. Предисловие // Жаботинский В.Е. Чужбина. Комедия в пяти действиях. М.: Мосты культуры; Иерусалим: Гешарим, 2000. С. 5–14.

7. Вайскопф М.Я. Любовь к дальнему: заметки о русскоязычном творчестве Владимира Жаботинского // Вестник Еврейского университета. История. Культура. Цивилизация. 2006. № 11(29). С. 195–250.

8. Жаботинский В.Е. Полное собрание сочинений: В 9 т. Т. 3: Проза. Публицистика. Корреспонденции. 1903. Минск: МЕТ, 2010.

9. Кацис Л.Ф. “В. Владимиров” в судьбе и творчестве Владимира Жаботинского, 1902–1907 // Жаботинский и Россия: Сборник трудов Международной конференции “Russian Jabotinsky: Jabotinsky and Russia”, посвященной 130-летию В.Е. Жаботинского (Еврейский университет в Иерусалиме, июль 2010). Stanford University, 2013. С. 34–67 (Stanford Slavic Studies. Vol. 44. Ed. by Katsis L. & H. Tolstoy).

10. Кацис Л.Ф. “Русская весна” Владимира Жаботинского// Иерусалимский журнал. 2011. № 39. С. 197–205.

11. Кацис Л.Ф. “Бездна” Леонида Андреева: Атрибуция псевдонимных откликов 1903–1929 // Вопросы литературы. 2012. № 5. С. 386–400.

12. Шкловский В.Б. К технике внесюжетной прозы // Формальный метод. Антология русского модернизма / Под ред. С. Ушакина. Т. 1. Системы. Екатеринбург; Москва: Кабинетный ученый, 2016. С. 217–221.

13. Шкловский В.Б. Сюжет в стихах (В. Маяковский, Б. Пастернак) // Формальный метод. Антология русского модернизма / Под ред. С. Ушакина. Т. 1. Системы. Екатеринбург; Москва: Кабинетный ученый, 2016. С. 226–230.

14. Тоддес Е.А. К текстологии и биографии Тынянова // Тыняновский сборник. Вып. 9. Седьмые Тыняновские чтения. Материалы для обсуждения. Рига; Москва, 1995–1996. С. 338–368.

15. Кацис Л.Ф. В. Стенич. Стихи “русского дэнди” [Предисловие и публ.] // Литературное обозрение. 1996. № 5/6. С. 65–67.

16. Чуковский К.И. Дневник. 1901–1929. М.: Советский писатель, 1991.

17. Тименчик Р.Д. Opus magnum Петра Сторицына // Тименчик Р. Ангелы – люди – вещи в ореоле стихов и друзей. М.: Мосты культуры; Иерусалим: Гешарим, 2016.

18. Шкловский В.Б. Энергия заблуждения. Книга о сюжете. М.: Советский писатель, 1981.

19. Галушкин А.Ю. Неудавшийся диалог (Из истории взаимоотношений формальной школы и власти) // Шестые Тыняновские чтения. Тезисы докладов и материалы для обсуждения. Рига; Москва, 1992. С. 210–217.