Citations аnd Allusions in Bussy-Rabutin’s “Mémoires” S. Yu.

Скачать / Download:

PDF
Absract: The article studies the functions of citations and allusions in “Memoirs” by Comte Bussy-Rabutin, aThe article studies the functions of citations and allusions in “Memoirs” by Comte Bussy-Rabutin, aprominent courtier and writer of the second half of the 17th century. The sources of allusions are tracedto ancient, medieval and contemporary literature, thus revealing Bussy-Rabuten’s taste in literature andpreferences. The paper has an inference that among various literary trends, which influenced his work, themost important were the contemporary French classical drama, the gallant and burlesque poetry and prose.
Keywords: XVII-th century French memoirs, Bussy-Rabuten, citations and allusions, ancient tradition, French classical drama, fairy tales, gallant and burlesque literature.
Category: Vol 77, NO 2 (2018)
Pages: 50–59
Department: Materials and Notes
Author: Svetlana Yu. Pavlova
Information about the author: Candidate of Philology, Associate Professor of Russian and Foreign Literature Department, National Research Saratov State University named after N.G. Tchernyshevsky, 83 Astrakhanskaya St., Saratov, 410012, Russia pavlovasy@info.sgu.ru

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ / REFERENCES

1. Vincent, D.-H. Introduction // Bussy-Rabutin R. Mémoires. Paris: Mercure de France, 2010. P. 7–24.

2. Viala, A. La France galante. Essai historique sur une catégorie culturelle, de ses origines jusqu’à la Révolution. Paris: Presses Universitaires de France, 2008. 540 p.

3.  [Kozhanova, T.O. [The Immortal Chef-d’Oeuvre of the Great Flopper]. Bussy-Rabuten. Ljubovnaja istorija gallov [Histoire Amoureuse des Gaules]. Moscow, Ladomir, Nauka Publ., 2010. P. 187–244.]

4. Bussy-Rabutin, R. Discours du Comte de Bussy Rabutin à ses enfants, sur les divers événements de sa vie et le bon usage des adversités. Paris: J. Anisson, 1694. 364 p.

5. [Altashina, V.D. Pojezija i pravda memuarov (Francija, XVII–XVIII vv.) [The Prose and Poetry of the Memoirs (France, XVII–XVIII Cent.)]. St. Petersburg, 2005. 173 p.]

6. Bussy-Rabutin, R. Les mémoires de messir Roger de Rabutin, Comte de Bussy, lieutenant général des armées du roy et mestre de camp général de la cavalérie légère. Paris: J. Anisson, 1696. 2 vol.

7. Bussy-Rabutin, R. Mémoires de Roger de Rabutin, comte de Bussy. Nouv. éd. par L. Lalanne. Paris: Charpentier, 1857. 2 vol.

8. Mertens, F.A. Bussy-Rabutin mémorialiste et épistolier. Louvain-La-Neuve, Cabay, 1984. 262 p.

9. Lalanne, L. Notice. Bussy-Rabutin, R. Mémoires de Roger de Rabutin, comte de Bussy. Paris: Charpentier, 1857. P. V–XXXVI.

10.  [Horace. [Against the Degeneracy of the Roman Youth]. Horace. Ody. Jepody. Satiry. Poslanija [Odes. Epodes. Satires. Epistles]. Moscow, 1970. P. 128–129.]

11. [Virgil. [Aeneid]. Virgil. Bukoliki. Georgiki. Jeneida [Bucolics. Georgics. Aeneid]. Moscow, 1971. P. 123–369.]

12.[Petronius. Satirikon [Satyricon]. Moscow, 1990. 240 p.]

13. Vincent, D.-H. Notes // Bussy-Rabutin, R. Mémoires. Paris: Mercure de France, 2010. P. 343–352.

14. [Ovid. [Meramorphoses]. Ovid. Ljubovnye jelegii. Metamorfozy. Skorbnye jelegii [Amores. Metamorphoses. Tristia]. Moscow, 1983. P. 99–434.]

15. Chatelain, M.-C. Bussy-Rabutin et la figure galante d’Ovide: modèle, parallèle, identification personnelle // Littératures classiques. 2012. № 77. P. 17–32.

16.[Golubkov, A.V. [French and Russian Melusines: a Medieval Plot in France and Russia in Modern Period]. Francija i Rossija: vek XVII [France and Russia: XVII Century]. N. Novgorod, 2016. P. 263–275.]

17. [Grimm, J., Grimm, W. [The Story of the Youth Who Went Forth to Learn What Fear Was]. Grimm, J., Grimm, W. Skazki. [Fairy Tales]. Moscow, 1989. P. 17–26.]

18.  [Corneille, P. [Horace]. Corneille, P. Teatr: V 2 t. T. 1 [Theatre. In 2 Vols. V. 1.]. Moscow, 1984. P. 307–377.]

19. [Corneille, P. [Cinna]. Corneille, P. Teatr: V 2 t. T. 1 [Theatre. In 2 Vols. V. 1]. Moscow, 1984. P. 378–448.]

20. [Chekalov, K.A. Formirovanie massovoj literatury vo Francii: XVII – pervaja tret’ XVIII veka [The Development of Mass Literature in France: XVII – Early XVIII Century]. Moscow, 2008. 247 p.]

21. [Molière, J.-B. [Amphitryon]. Molière, J.-B. Sobr. soch.: V 2 t. T. 2 [Collected Works in 2 Vols. V. 2]. Moscow, 1957. P. 167–248.]

22.  [Horace. [What? Did You Have a Nice Supper?]. Horace. Ody. Jepody. Satiry. Poslanija [Odes. Epodes. Satires. Epistles]. Moscow, 1970. P. 314–317.]

23.  [Yermolenko, G.N. Francuzskaja komicheskaja pojema XVII–XVIII vv.: K probleme specifiki gipertekstovogo narrativa. Avtoreferat diss. … [French Comic Poem of the XVII–XVIII Cent.: Characteristics of Hypertextual Narrative. Dr. of Philology Thesis Abstract]. Moscow, 1998. 34 p.]

24. Boileau, N. Satire III. Le repas ridicule // Boileau, N. OEuvres poétiques. Paris: J. Delalain, 1847. P. 21–31. 25. Régnier, M. Satire X. Le souper ridicule // Régnier, M. OEuvres choisies. Paris: V. Masson, 1836. P. 89–94.

26.  [Saint-Amant, A. [Les Goinfres]. Evropejskaja pojezija XVII veka [XVII-century European Poetry]. Moscow, 1977. P. 652–653.]

27. [Scarron, P. Komicheskij roman [The Comic Romance]. Moscow, Leningrad, 1934. 650 c.]