PDF: http://izv-oifn.ru/articles/21/public/21-377-1-PB.pdf
Absract: The article considers types of pragmatic information essential for the lexicographic description of colloquial words. Four types of such information have been distinguished, and each type is illustrated by examples from the “Explanatory Dictionary of Russian Everyday Speech”. In the concluding part of the article it is argued that the failure to comply to pragmatic conditions for word use results in utterances that, though they do not violate the language norm, are pragmatically anomalous.
Keywords: PRAGMATICS, COLLOQUIAL WORDS, EVERYDAY SPEECH, DICTIONARY ENTRY, NORM, ANOMALOUS UTTERANCES
Pages: 3-11
Author: L. P. Krysin

References

1. Arutyunova N.D. Pragmatika//Lingvisticheskij ehnciklopedicheskij slovar'/Gl. red. V.N. YArceva. M., 1990. S. 389-390. 2. BEZMENOVA N.A., GERASIMOV V.I., DEM'YANKOV V.Z., KRYLOV S.A., PADUCHEVA E.V., SHMELEV A.D., SHMELEVA T.V., ROMASHKO S.A. YAZYKOVAYA DEYATEL'NOST' V ASPEKTE LINGVISTICHESKOJ PRAGMATIKI. M.: INION AN SSSR, 1984. 223 s. 3. Novoe v zarubezhnoj lingvistike. Vyp. XVI. Lingvisticheskaya pragmatika. M., 1985. 4. Apresyan YU.D. Pragmaticheskaya informaciya dlya tolkovogo slovarya//Apresyan YU.D. Izbrannye trudy. T. 2. Integral'noe opisanie yazyka i sistemnaya leksikografiya. M., 1995. S. 135-155. 5. Apresyan YU.D. Issledovaniya po semantike i leksikografii. Tom 1. Paradigmatika. M., 2009. 6. Kozyrev V.A., CHernyak V.D. Russkaya leksikografiya. SPb., 2004. 7. SHimchuk EH.G. Russkaya leksikografiya. 2-e izd. M., 2009. 8. Zgusta L. Lexicoraphy today: An annotated bibliography of the theory of lexicography. Tubingen: Niemeyer, 1988. 9. Novyj ob"yasnitel'nyj slovar' sinonimov russkogo yazyka/Pod red. YU.D. Apresyana. M., 2004. 10. Kalenchuk M.L., Kasatkin L.L., Kasatkina R.F. Bol'shoj orfoehpicheskij slovar' russkogo yazyka/Pod red. L.L. Kasatkina. M., 2012. 11. Vinogradov V.V. Tolkovye slovari russkogo yazyka//V.V. Vinogradov. Izbrannye trudy. Leksikologiya i leksikografiya. M., 1977. S. 206-242. 12. Tolkovyj slovar' russkogo yazyka s ukazaniem svedenij o proiskhozhdenii slov/Pod red. N.YU. SHvedovoj. M., 2007. 13. Mel'chuk I.A., ZHolkovskij A.K. Tolkovo-kombinatornyj slovar' sovremennogo russkogo yazyka. Vena, 1984. 14. Krysin L.P. Svedeniya ehnciklopedicheskogo haraktera v lingvisticheskih slovaryah//Czlowiek. Swiadomosc. Komunikacja. Internet/Red. naukowa L. Szypielewicz. Warszawa, 2003. S. 36-40. 15. Krysin L.P. O slovarnom predstavlenii leksiki nekodificirovannyh podsistem yazyka//Izvestiya RAN. Seriya literatury i yazyka. 2010, № 1. S. 28-43. 16. Tolkovyj slovar' russkoj razgovornoj rechi/Pod red. L.P. Krysina. Vyp. 1. A-I. M., 2014. 17. Krysin L.P. Russkoe slovo, svoe i chuzhoe. M., 2004. 18. Apresyan YU.D. YAzykovaya anomaliya i logicheskoe protivorechie//Text. Jzyk. Poetyka. Wroclaw etc., 1978. C.129-152.