Orthological Theory and the Policy of Orthographists Today

PDF: http://izv-oifn.ru/images/2016-5/03_beshenkova.pdf
Absract: The article focuses on main questions of theoretic orthography. According to the theory of self-developing system, a codifier is one of many factors that determine the probability of the scenario of further changes. Implementation of one of the possible scenarios is presented both as artificially created (the result of the conscious activity of the authority) and as a result of natural development. It does not diminish the responsibility of the codifier; on the contrary, his/her intervention should be deliberate, should set clear goals and develop a strategy for the management of the self-developing system. This basic strategy is based on adequate purpose of management, control method and the nature of the control process. The article discusses key criteria of standardization in terms of the theory of self-developing system.
Keywords: spelling, orthography, orthology, writing, rules, exceptions, non-equilibrium, normative criteria, policies of codifiers
Category: Vol 75, NO 5 (2016)
Pages: 33-47
Author: Еlena V. Beshenkovа
Information about the author: Candidate of Philological Sciences, Leading Researcher at the V.V. Vinogradov Russian Language Institute of the RAS, 18–2 Volkhonka Str., Moscow 119019, Russia evbeshenkova@gmail.com

 

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ / REFERENCES

1.  [Pravila russkoj orfografii i punktuacii [The Rules of Russian Orthography and Punctuation]. Moscow: Uchpedgiz Publ., 1956.]

2. [Polnyj spravochnik po orfograf ii i punktuacii. Pod red. O.L. Sobolevoj [A Complete Guide to Punctuation and Spelling. Ed. by Soboleva, O.L.]. Moscow, 1999.]

3.  [Russkij yazyk. Eksperimentalnye uchebnye materialy dlya srednej shkoly. Pod redakciej I.S. Ilinskoj, M.V. Panova [The Russian Language. Experimental Teaching Materials for Secondary Schools, Ed. by Ilyinskaya, I.S., Panov, M.V.]. Moscow, 1979.]

4.[Lopatnikov, V.I. Ekonomiko-matematicheskij slovar. Slovar sovremennoj matematicheskoj nauki [Economic-Mathematical Vocabulary. Dictionaryof Modern Mathematical Science]. Moscow, Delo Publ., 2003.]

5.  [Golev, N.D. [Russian Orthography as a “Thing in Itselfˮ]. Kommunikaciya. Tekst. Vyp. 2. Ch. 1. Pod red. A.A. Chuvakina [Communication. Text. Vol. 2. Part 1. Ed. Chuvakin, A.A.]. Barnaul: Izd-vo Alt. un-ta Publ., 1998.]

6.  [Efremova, T.F. Sovremennyj tolkovyj slovar russkogo yazyka. V trex tomax. T. I [Modern Dictionary of Russian Language. In 3 vols. Vol. I]. Moscow, 2006.]

7. [Lingvisticheskij enciklopedicheskij slovar. Gl. red. V.N. Yarceva [Linguistic Encyclopaedic Dictionary. Ed.-in-chief Yartseva, V.N.]. Moscow, 1990.]

8. [Zhukova, A.G. Ortologiya v teoreticheskom i prikladnom aspekte [Orthology i n T heoretical a nd Applied Aspects]. AKD, Novosibirsk, 2002.]

9.  [Golev, N.D. Antinomii russkoj orfografii [Antinomies of Russian Spelling]. Barnaul, 1997.]

10. [Zaliznyak, A.A. [Observations on Birch Bark Manuscripts] Voprosy russkogo yazykoznaniya. Vyp. 5 [The Russian Linguistic Inquiries. Vol. 5]. Moscow, 1984.]

11.  [Osipov, B.I. Istoriya russkoj orfografii i punktuacii [The History of Russian Spelling and Punctuation]. Novosibirsk, 1992.]

12.  [Uspenskiy, B.A. Istoriya russkogo literaturnogo yazyka (XI–XVII vv.) [The History of the Russian Literary Language (11th – 17th Centuries.)]. Moscow, 2002.]

13. [Vachek, J. [On the Issues of Written Language] Prazhskij lingvisticheskij kruzhok [The Prague School]. Moscow, 1967.]

14.  [Avanesov, R.I. [Notes on the Theory of Russian Spelling] Vostochnoslavyanskoe i obshhee yazykoznanie [Eastern Slavic and General Linguistics]. Moscow, 1978.]

15.  [Piotrovskiy, R.G. [On Linguistic Synergetics]. Nauchno- texnicheskaya informaciya. Seriya 2 [Scientific and Technical Information. Series 2]. Moscow, 1966. № 1.]

16. [Nekipelova, I.M. Organizaciya, samoorganizaciya i dezorganizaciya yazykovoj sistemy: mexanizmy optimizacii yazyka i rechi (sinergeticheskij aspekt) [Organization, Self-Ordering and Disorganization of the Language System: Optimization of Mechanisms of Language and Speech (A Synergistic Aspect)]. Moscow / Izhevsk, 2014.]

17. Kӧhler R. System Theoretical Linguistics. Theoretical Linguistics. 1987. Vol. 14. № 2–3. Pp. 241–258.

18. Wildgen W. Basic Principles of Self-Organization in Language. Synergetics of Cognition. Berlin, New York, 1990.

19.  [F. de Saussure. Trudy po yazykoznaniyu [ Works i n L inguistics]. M oscow, 2003. (Kurs obshhej lingvistiki. M.,1933.) [Course in General Linguistics. M., 1933].]

20. [Zaliznyak, A.A. [Old Russian Graphics with a Confusion of ъ – o and ь – e] Otsy i deti Moskovskoj lingvisticheskoj shkoly: Pamyati Vladimira Nikol aevicha S idorova [Fathers a nd S ons of th e Moscow Linguistic School: In Memory of Vladimir Nikolaevich Sidorov]. Moscow, 2004.]

21. [Zhivov, V.M. Ocherki istoricheskoj morfologii russkogo yazyka XVII – XVIII [Essays on Historical Morphology of the Russian Language, 17–18 Cent.]. Moscow, 2004.]

22.[Zhivov, V.M. Vostochnoslavyanskoe pravopisanie XI – XVIII vekov [Eastern Slavic Spelling of the 11th – 18th Centuries]. Moscow, 2006.]

23. [Semeniuk, N.N. [Norm]. Obshhee yazykoznanie [General Linguistics]. Moscow, 1970. Pp. 337–338.]

24.  [Grot, Ya.K. Neskolko razyasnenij po povodu zamechanij o knige “Russkoe pravopisanieˮ: Zapiska akad. Ya.K. Grota, chitannaya vo II otd. Imp. Akademii nauk. Sb. ORYaS. 1886. T. 40. № 1. S. 1–55 [Several Explanations for the Observations on the Book “Russian spellingˮ: Note Acad. Grott, Y.K., read in II Div. Imp. Academy of Sciences. Coll. ORYAS. 1886. Vol. 40. № 1. Pp. 1–55].]