- PDF:
http://izv-oifn.ru/articles/23/public/23-378-1-PB.pdf
- Absract:
This article looks into specific “Balkan-Serbian” custom to offer some sweets and cold water before a meal (so-called “posluzenje”), which seems to be reflected in the third chapter of “Eugene Onegin”. In the course of our investigation (studying commentaries to the text, as well as anthropology) no record of such a tradition within the Russian culture has been found. The author of this article believes that Pushkin's inclusion of the ceremony passage into the novel is informed by his visit to Odessa and his passionate feelings for Amalija Riznich, the wife of a rich and hospitable Serbian merchant.
- Keywords:
"BALKAN-SERBIAN" HOSPITALITY CUSTOM, "EUGENE ONEGIN", THE RUSSIAN FEASTING TRADITIONS, LACK O
-
-
Category: Vol 74, NO 2 (2015)
- Pages:
28-35
- Author:
T. M. Nikolaeva
References
1. Pushkin A.S. Polnoe sobranie sochinenij v 10 t. Izd. 4. L.: Nauka, 1977-1979.
2. Anastasievich I. Eda v socialisticheskoj YUgoslavii//Kody povsednevnosti v slavyanskoj kul'ture: eda i odezhda. SPb., “Aletejya”, 2011.
3. Perich Dzhordzhe. Slatko i voda. Prilozi za knjizhevnost, jezik, istorijyu i folklor. T. 74. 2008. S. 179-186.
4. Nabokov V. Kommentarij k romanu “Evgenij Onegin” A.S. Pushkina. Perevod s anglijskogo. Sankt-Peterburg, “Nabokovskij fond”, 1998.
5. Lotman YU.M. Roman A.S. Pushkina “Evgenij Onegin”. Kommentarij. Leningrad: Prosveshchenie, 1980.
6. Lotman YU.M. Besedy o russkoj kul'ture. Byt i tradicii russkogo dvoryanstva (XVIII -nachala XIX veka). Sankt-Peterburg. “Iskusstvo -SPB”, 1994.
7. Nikolaeva T.M. O chem rasskazyvayut nam teksty? M.: YAzyki slavyanskoj kul'tury, 2012.
8. Filimonov V.S. Obed. http://www.litmir.net/br/&b= 112619&p=2
9. Lavrent'eva Elena. Povsednevnaya zhizn' dvoryanstva pushkinskoj pory. EHtiket. M.,“Molodaya gvardiya”, 2007.
10. SHCHegolev P.E. Amaliya Riznich v poehzii A.S. Pushkina. Otdel'noe ehlektronnoe izdanie (bez ukazaniya goda).
