The Mythology of Naming: the Case of the Latin American Literary Language Part II. The Way to Light (From the History of Personal Names Appearing in the Latin American Novel)

PDF: http://izv-oifn.ru/articles/69/public/69-394-1-PB.pdf

Absract:

The article addresses the particularities of character naming in the works of the Latin American novelists of the 19 ^th - the first half of the 20 ^th centuries. The interaction of the historical/cultural and etymological dimensions of personal names is scrutinized; their function to build up the symbolical/allegorical stratum of literary works is revealed.

Keywords: LATIN AMERICAN LITERATURE, LITERARY PROCESS, AXIOLOGY, POETICS OF NAMING, INVENTION, TRADITION

: Category: Vol 73, NO 3 (2014)

Pages: 20-32

Author: M. F. Nadiyarnykh

References1.  	Fernandez de Lizardi, Jose Joaquin. El Periquillo Sarniento. Tomo I/por El Pensador Mexicano corregida, ilustrada con notas, y adornada con sesenta laminas finas Mexico, Libreria de Galvan, 1842. URL: http://www.cervantesvirtual.com/obra/el-periquillo-sarniento-tomo-i/ 	 

2.  	Ispansko-russkij frazeologicheskij slovar'. M.: Russkij jazyk, 1985. 	
 
3.  	Nad#jarnyh M.F. Regionalizm: pojetika i politika//Nacional'nye kul'tury: teorija, praktika, metodologija. Armavir -Moskva: ALSI -IMLI RAN, 2011. S. 117-133. 	 

4.  	Hostos E.M. America: la lucha por la libertad. Mexico, 1980. 	
 
5.  	Pavel T. Le mirage linguistique. Paris, 1988. 	 

6.  	Levi-Strauss C. L. L'homme nu. Paris, 1971. 
	 
7.  	Bareiro Saguier R. Encuentro de culturas//America Latina en su literatura. Paris, 1974. P. 21-38. 	
 
8.  	Ivanov Vjach.Vs. Ocherki po predystorii i istorii semiotiki//Ivanov Vjach. Vs. Izbrannye trudy po semiotike i istorii kul'tury. M.: Shkola "Jazyki russkoj kul'tury", 1998. S. 605-792. 	
 
9.  	Zemskov V.B. Argentinskaja pojezija gaucho. K probleme otnoshenij literatury i fol'klora v Latinskoj Amerike. M.: Nauka, 1977. 	
 
10.  	Alencar J.M. de. Obra completa em 4 volumes. V. 3. Rio de Janeiro, 1958. 	
 
11.  	Kofman A.F. Latinoamerikanskij hudozhestvennyj obraz mira. M.: Nasledie, 1997.    
	 
12.  	Bahtin M.M. Jestetika slovesnogo tvorchestva. M.: Iskusstvo, 1979. 	
 
13.  	Juca Rocha P. Descendentes de Bernardo Freire: os Jucas dos Inhamuns. URL: http://www.genealogiafreire. com.br/bio_bernardo_freire_de_castro.htm 	 

14.  	Ardao A. Las ciudades utopicas de Miranda, Bolivar y Sarmiento. Caracas: Editorial de la Universidad Simon Bolivar, 1983. 	 

15.  	Ainsa F. De la Edad de Oro a El Dorado. Genesis del discurso utopico americano. Mexico: FCE, 1992. 	 

16.  	Cerutti H. Presagio y topico del descubrimiento. Mexico: UNAM, 1991. 	 

17.  	Mihajlov A.V. Pojetika barokko//Mihajlov A.V. Izbrannoe. Zavershenie ritoricheskoj jepohi. SPb.: Izdatel'stvo SpbGU, 2007. S. 68-187.     	 

18.  	Girin Ju.N. Literatura Venesujely//Istorija literatur stran Latinskoj Ameriki. T. 4, kn. 2. M.: IMLI RAN, 2004. S. 68-134. 	
 
19.  	Kutejshhikova V.N. Tvorchestvo L.N. Tolstogo i obshhestvenno-literaturnaja zhizn' Latinskoj Ameriki konca XIX -nachala XX veka//Iz istorii literaturnyh svjazej XIX veka. M.: Nauka, 1962. S. 240-247. 	
 
20.  	Nad#jarnyh M.F. Mif, utopija, identichnost': "russkij tekst" v Latinskoj Amerike konca XIX -pervoj poloviny HH veka//Literaturnaja klassika v dialoge kul'tur. Vyp. 4. M.: IMLI RAN (v pechati). 	
 
21.  	Gal'egos R. Don'ja Barbara. M.: Goslitizdat, 1959. 	
 
22.  	Gallegos R. Dona Barbara. URL: http://images.wikia. com/departamentodeletras/es/images/8/89/Dona_ Barbara-Romulo_Gallegos.pdf.