PDF: http://izv-oifn.ru/articles/44/public/44-410-1-PB.pdf
Absract: The article considers the destiny of Eugene Sue's novel “Les Mysteres de Paris” in Russian literature of the 1840's. An ambivalent assessment of the book by its contemporaries (critics, writers and common readers) runs parallel to their lack of interest in Sue's genre innovations. The first literary works written under the influence of “Les Mysteres de Paris” were prone to parody Sue's methods rather than develop them.
Keywords: MYSTERYMANIA, NOVEL, NOVELLA, MASS LITERATURE, COUNTRY HOUSE, PHYSIOLOGICAL SKETCH
Pages: 15-22
Author: K. A. Tchekalov

References

Pokrovskaja E. Literaturnaja sud'ba Evgenija Sju v Rossii.- Jazyk i literatura. Vyp. V. Leningrad, 1930. S.227-252. Frolova R.I. Jezhen Sju v russkoj literature i kritike.- Romantizm i realizm v literaturnyh vzaimodejstvijah. Kazan', 1982. S. 32-43. Mejer, Priscilla. Russkie chitajut francuzov. Lermontov, Dostoevskij, Tolstoj i francuzskaja literatura. M., Tri kvadrata, 2011. 336 s. Chevasco B.P. Mysterymania The reception of Eugene Sue in Britain 1838-1860. Bern, Peter Lang, 2003. 284 p. Belinskij V.G. Sobr. soch.: V 9 t. M., Hudozhestvennaja literatura, 1981. “Biblioteka dlja chtenija”, 1846, t. 79. Annenkov P.V. Parizhskie pis'ma. M., Nauka, 1984. 608 s. Iz perepiski V.A. Solonicyna i E.P. Majkovoj. 1843-1844 g. Publikacija teksta i primechanija A.G. Grodeckoj.- Lica. Vyp. 8. M.; SPb.: Feniks; Atheneum, 2001. S. 53-133. Pis'ma F.V. Bulgarina k R.M. Zotovu / Publikacija A. I. Rejtblata.- Lica. Vyp. 6. M.; SPb.: Feniks; Atheneum, 1995. S. 387-430. Panteleev L.F. Iz vospominanij proshlogo. L.: Academia, 1934. Vinogradov V.V. Jevoljucija russkogo naturalizma. L., 1929. Vinogradov V.V. Pojetika russkoj literatury. M.: Nauka, 1976. Cejtlin V.V. Stanovlenie russkogo realizma. M.: Nauka, 1965. Lebedev Ju.V., Mel'nik V.I. O dvuh vozmozhnyh istochnikah sna Raskol'nikova.- Dostoevskij. Materialy i issledovanija. Vyp. 5. L.: Nauka, 1983. Jenciklopedija russkogo gorodskogo i sel'skogo hozjaina-arhitektora, sadovoda, zemlemera, mebel'shhika i mashinista. Sostavil P. Furman. SPb.: B. Poljakov, 1842. Ch. 1. Pargolovo. SPb., 1867. Dmitrieva E.E., Kupcova O.N. Zhizn' usadebnogo mifa: utrachennyj i obretennyj raj. M., OGI, 2008. 528 s. “Illjustracija”, 1845, № 21. Druzhinin A.V. Polin'ka Saks. Dnevnik. M., 1989. Kovalevskij P.M. Vospominanija.- In: Grigorovich D.V. Literaturnye vospominanija. L.: Academia, 1928. Majkov V.N. Literaturnaja kritika. M., 1985. Vyskochkov L. Imperator Nikolaj I, chelovek i gosudar'. SPb., 2001. Moskvitjanin, 1841. T. 1.