Цифровой корпус академических толковых словарей русского языка: алгоритм разработки и создания

Скачать / Download:

PDF
Аннотация: В настоящей работе рассматриваются академические толковые словари русского языка как основа академического (автоматизированного, архивного) словарного (системного) корпуса (конкорданса, кортежа, компедиума) [11, с. 213–214]; [12, с. 111–114]; [15, с. 25–28]; [24, с. 226–257]; [30, с. 76–83]; [33, с. 98–102] РЯ, а также алгоритм, концепция и принципы разработки и создания цифрового корпуса академических толковых словарей русского языка. Корпус конструируется в форме гизауруса (гипертекстового тезауруса) [3, с. 119–125]; [22, с. 280–281] в нелинейной форме с учетом реляционных, иерархических и сетевых парадигматических связей, что позволит посредством соответствующей классификации и систематизации, дигитализации и ретродигитизации академических толковых словарей русского языка структурировать и объединить лексикографические материалы, обеспечив тем самым их оперативный ввод в научный оборот с целью оптимизации научных исследований в современной лексикографии.   Научная значимость словарного корпуса определяется необходимостью централизованного описания русской лексики, так как многочисленные разработки в исследуемой области каждая в отдельности имеют собственные задачи и направление исследования, что не позволяет увидеть полную языковую картину Российской Федерации, которую может показать информационно-поисковый словарный корпус. Для этой цели и создается работоспособный интерактивно пополняемый корпус, позволяющий объединить в единую базу различные лексикографические источники.
Ключевые слова: база данных, гизаурус, гипертекстовый тезаурус, метаязык, искусственный интеллект, корпус, лексикография, лингвистика, поиск, русский язык, словарь, справочник, текст, энциклопедия
Категория: Том 78, № 4 (2019)
DOI: 10.31857/S241377150006108-1
Страницы: 13-24
Автор: Лесников Сергей Владимирович
Сведения об авторе: ORCID: 0000-0001-5816-0996. Аффилиация: Институт лингвистических исследований РАН Адрес: Российская Федерация, Cанкт-Петербург

Список литературы/ References

1. Андрющенко В.М. Машинный фонд русского языка: идеи и суждения / Концепция и архитектура Машинного фонда русского языка. М.: Наука, 1986. С. 26–44.

2. Андрющенко В.М. Концепция и архитектура Машинного фонда русского языка. М.: Наука, 1989. 196 с.

3. Булыгина Д.С., Лесников С.В. Алгоритм автоматизированного конструирования гипертекстового тезауруса (гизауруса) русского языка на основе оцифрованных словарей и справочников новых слов и значений для интерактивного лексикографического корпуса “Лексико-семантическая неология в русском языке начала XXI века? // Достижения вузовской науки 2019: сборник статей IX Международного научно-исследовательского конкурса (20 мая 2019 г. в г. Пенза). В 2 ч. Ч. 1. Пенза: МЦНС “Наука и Просвещение?. 2019. С. 119–125.

4. Булыгина Д.С., Лесников С.В. Предпосылки систематизации терминов русского языка // Сопоставительная лингвистика в современном мире: материалы Международной научно-практической конференции (Иркутск, 29-30 ноября 2012). Иркутск: Изд-во ИрГТУ, 2012. С. 64–91.

5. Герд А.С. Из размышлений на пути к новому академическому словарю современного русского языка // Язык – система. Язык – текст. Язык – способность. М.: ИРЯз РААН, 1995. С. 72–79.

6. Загоровская О.В., Лесников С.В. Виды лексикографической информации в автоматическом словаре русских говоров Коми АССР и сопредельных областей // Машинный фонд русского языка: Предпроектные исследования. М.: ИРЯз АН СССР, 1988. С. 64–70.

7. Инструкция для составления “Словаря современного русского литературного языка? (в пятнадцати томах). М.-Л.: АН СССР, 1958. 87 с.

8. Караулов Ю.Н. Активная грамматика и ассоциативно-вербальная сеть. М.: ИРЯ РАН, 1999. 180 с.

9. Лесников С.В. Автоматизированная информационно-справочная система поиска лексико-семантических вариантов вокабул русского языка // Проблемы истории, филологии, культуры. 2009. № 24. Магнитогорск: Магнитогорский ГУ, 2009. С. 622–630.

10. Лесников С.В. Академические толковые словари русского языка как ядро академического словарного корпуса русского языка // Сборник научных статей по итогам работы Международного научного форума “Наука и инновации: современные концепции? (г. Москва, 5 апреля 2019 г.). Ч.1. М.: Инфинити, 2019. С. 38–47.

11. Лесников С.В. Академический словарный корпус /АСК/ русского языка // Русский язык: исторические судьбы и современность. МГУ, 2019. С. 213–214.

12. Лесников С.В. Академический словарный корпус (АСК) русского языка // Слово и словарь = Vocabulum et vocabularium: сборник научных статей. Минск: Беларуская навука, 2019. Вып. 16. С.111–114.

13. Лесников С.В. Анализ парадигматических отношений лингвистической терминосистемы // Памяти Анатолия Анатольевича Поликарпова. МГУ, 2015. С. 269–279.

14. Лесников С.В. Аналитический реферативно-аннотированный обзор оцифрованных словарей и справочников новых слов и значений для цифрового лексикографического корпуса “Лексико-семантическая неология в русском языке начала XXI века // Сборник научных статей по итогам работы Международного научного форума “Наука и инновации: современные концепции? (г. Москва, 3 мая 2019 г.). Т.3. М.: Инфинити, 2019. С. 34–42.

15. Лесников С.В. Архитектура и суть информационно-поискового корпуса академических словарей русского языка // Научный обозреватель. Научно-аналитический журнал. № 3 (99) / 2019. С. 25–28. ISSN 2220-329X.

16. Лесников С.В. Базовые блоки автоматизированной лексикографической системы // Вестник Челябинского гос. университета. Серия: филология, искусствоведение. Вып. 60. № 33 (248). Челябинск: ЧелГУ, 2011. С. 200–202.

17. Лесников С.В. Базовые операторы языка поисковых запросов тезауруса метаязыка лингвистики // В мире научных открытий. Красноярск: НИЦ, 2012. № 7.2 (31)). С. 39–53.

18. Лесников С.В. Владислав Митрофанович Андрющенко - научный руководитель и консультант, главный конструктор Машинного фонда русского языка /МФРЯ/ // Тезисы всероссийской конференции “От языковых машинных фондов к лингвистическим корпусам: памяти В.М. Андрющенко?. МГУ, ИРЯз РАН, 2018. С. 58–60.

19. Лесников С.В. Гипертекстовый информационно-поисковый тезаурус (гизаурус) “Метаязык науки? (структура; математическое, лингвистическое и программное обеспечения; разделы лингвистика, математика, экономика) // Русский язык: исторические судьбы и современность. МГУ, 2014. С. 268–269.

20. Лесников С.В. Гипертекстовый тезаурус метаязыка науки // Проблемы истории, филологии, культуры. № 3 (33) 2011. Москва-Магнитогорск-Новосибирск: РАН; Аналитик, 2011. С. 30–34.

21. Лесников С.В. К вопросу о содержании словарной статьи тезауруса метаязыка лингвистики // Обыденное метаязыковое сознание: онтологические и гносеологические аспекты. Ч.IV. Кемерово: КГУ, 2012. С. 190–203.

22. Лесников С.В. Конструирование гипертекстового генерального свода лексики русского языка: русский гизаурус / Международная научная конференция “Язык и культура?. 14-17 сентября 2001. М.: ОЛЯ РАН, научн. журнал “Вопросы филологии?, Инст. иностранных языков, 2001. С. 280–281.

23. Лесников С.В. Конструирование гипертекстового свода лексики народных говоров русского языка // Актуальные проблемы русской диалектологии. Материалы международной конференции 26-28 октября 2018 г. М.: ИРЯз им.В.В. Виноградова РАН, 2018. С. 148–149.

24. Лесников С.В. Конструирование информационно-поискового свода академических словарей русского языка (Свод АСРЯ) // Лексический атлас русских народных говоров (Материалы и исследования) 2018. СПб.: ИЛИ РАН, 2018. С. 226–257. DOI: 10.30842/26586150201820

25. Лесников С.В. Конструирование словаря терминов метаязыка СМИ с помощью методики вычисления веса базисных терминов // Слова ў кантэксце часу: матэрыялы IV Міжнар. навук.-практ. канф., прысвеч. 90-годдзю з дня нараджэння д-ра філал. навук праф. А.І. Наркевіча, Мінск, 14–15 сак. 2019 г. Мінск: БДУ 2019. С. 66–69.

26. Лесников С.В. Конструирование словника словаря терминов метаязыка лингвистики с помощью методики вычисления веса базисных терминов метаязыка лингвистики // Социально-когнитивное функционирование языка. Кемерово: КГУ, 2017. С. 155–170.

27. Лесников С.В. Лингвистические основы информатики (теория, алгоритмы и лингвистические программы): учебное пособие. Часть 1 Сыктывкар: Изд-во Сыктыкарского гос. ун-та, 2009. 292 с.

28. Лесников С.В. Моделирование тезауруса метаязыка лингвистики на базе гипертекстовых фреймов // Вестник Вятского гос. гуманитарного ун-та. Филология и искусствоведение. № 3 (2). Киров: ВятГГУ, 2011. С. 51–54.

29. Лесников С.В. Основные латинские терминоэлементы и термины метаязыка лингвистики // Научные ведомости БелГУ. Сер. Гуманитарные науки. Белгород: БелГУ, 2011. № 12 (107). Вып.10. С.37–45.

30. Лесников С.В. Предпосылки конструирования и базовые первоисточники академического словарного корпуса русского языка // Сборник научных статей по итогам работы Международного научного форума “Наука и инновации - современные концепции? (г. Москва, 22 марта 2019 г.). Т.2. М.: Изд-во Инфинити, 2019. С.76–83.

31. Лесников С.В. Словарь русских словарей. М.: Азбуковник, 2002. 334 с.

32. Лесников С.В. Типология русских словарей лингвистической терминологии // Мир науки, культуры, образования. № 6 (31). 2011. Часть 2, декабрь 2011. С.6–10.

33. Лесников С.В. Формирование терминологического фонда русского языка // Наука сегодня: вызовы и решения: материалы международной научно-практической конференции, г. Вологда, 30 января 2019 г. Вологда: ООО “Маркер?, 2019. С.98–102.

34. Лесников С.В. Фрагмент словаря базовых терминов метаязыка лингвистики // Лексический атлас русских народных говоров (Материалы и исследования) 2017. СПб., 2017. С.335–360.

35. Лесников С.В. Фреймовое конструирование тезауруса метаязыка лингвистики // Вестник Поморского университета. Сер. Гуманитарные и социальные науки. № 4. Архангельск: ПГУ, 2011. С.84–89.

36. Лесников С.В., Загоровская О.В. Формальная грамматика словарной статьи автоматического словаря русских говоров Коми АССР и сопредельных областей /АСРГКА/ // Вторая Всесоюзная конференция по созданию Машинного фонда русского языка: Материалы конференции. М.: ИРЯз АН СССР, 1988. С. 107–119.

37. Плунгян В.А. Национальный корпус русского языка: 10 лет проекту (Предисловие) // Труды Института русского языка им. В.В. Виноградова. 2015. Т. 6. С. 11–18.

38. Проект словаря современного русского литературного языка. М.-Л.: АН СССР, 1938. 98 с.

39. Рогожникова Р.П. МФРЯ и словарное дело // МФРЯ: идеи и суждения. М.: Наука, 1986. С. 58-67.

40. Щерба Л.В. Опыт общей теории лексикографии // Изв. АН СССР. Отд. лит-ры и языка. 1940. № 3. (Переизд.: Щерба Л.В. Опыт общей теории лексикографии // Языковая система и речевая деятельность. Л., 1974).