Об именах собственных в подготовительных материалах к роману Ф. М. Достоевского «Бесы»

Скачать / Download:

Аннотация: В статье анализируется проблема адекватного прочтения и воспроизведения черновых рукописей Ф. М. Достоевского, связанная с вопросом о применении строчных и прописных букв для обозначения персонажей создаваемого в 1870-1872 гг. романа “Бесы”. Этот вопрос имеет первостепенное значение для формирования смысла записи, одно и то же слово, написанное со строчной или прописной буквы, резко меняет смысл текста, обретая свойства имени собственного или имени нарицательного (красавица / Красавица, учитель / Учитель, наездница / Наездница и др.). Выдвигается гипотеза об инструментальном использовании Достоевским онимов и апеллятивов в работе над романом “Бесы”: на раннем этапе создания художественной формы ему оказались нужны особого рода именования лиц, которые совмещают себе социально-культурную характеристику лица, получающую функцию называния. В статье содержится анализ использования писателем пар оним / апеллятив при формирования корпуса персонажей романа “Бесы”.

Ключевые слова: Ф.М. Достоевский, роман “Бесы”, черновые записи, имена персонажей, оним, апеллятив, мезоним

: Категория: Том 78, № 4 (2019)

DOI: 10.31857/S241377150006109-2

Страницы: 25-36

Автор: Баршт Константин Абрекович

Сведения об авторе: ORCID: 0000-0002-1152-4083. Аффилиация: Институт русской литературы (Пушкинский Дом) РАН Адрес: Российская Федерация, Cанкт-Петербург

Список литературы/ References

1. О Достоевском: Сборник статей / Под ред. А.Л. Бема. T. II. Прага, 1933.

2. Альтман М.С. Литературные персонажи. По категориям имен // Альтман М.С. Достоевский. По вехам имен. Саратов, 1976. С. 139–248.

3. Флоренский П.А. Имена. Метафизика имен в историческом освещении. Имя и личность // Флоренский П.А. Сочинения в 4 т. Т.3. М., 2000. С. 169–234.

4. Булгаков С.Н. Философия имени // Булгаков С.Н. Сочинения в 2 тт. Т. 2. М., 1999. С. 13–240.

5. Лосев А.Ф. Вещь и имя // Имя: Избранные работы, переводы, беседы, исследования, архивные материалы СПб., 1997. С. 168–245.

6. Виноградов В. В. О языке художественной литературы. М., 1959. 655 с.

7. Топоров В.Н. Апология Плюшкина: вещь в антропоцентрической перспективе // Топоров В.Н. Миф, Ритуал. Символ. Образ: Исследования в области мифопоэтического. Избранное. М., 1995. С.7-111.

8. Аверинцев С.С., Франк-Каменецкий И.Г., Фрейденберг О.М. От слова к смыслу: Проблемы тропогенеза. М., 2001. 124 с.

9. Захаров В.Н. Имя автора - Достоевский. Очерк творчества. М., 2013.

10. Степанян К. А. Явление и диалог в романах Ф. М. Достоевского. СПб., 2010.

11. Достоевский Ф.М. Полное собрание сочинений в 30 т. Т.11. Л., 1973. С.58–333.

12. Арутюнова Н.Д. Язык и мир человека. 2-е изд. М., 1999.

13. Милль Дж. Система логики силлогистической и индуктивной: Изложение принципов доказательства в связи с методами научного исследования. Пер. с англ. М., 2011.

14. Карпенко Ю.А. Имя собственное в художественной литературе // Филологические науки. 1986. №4.

15. Ермолович Д.И. Имена собственные на стыке языков и культур. М., 2001.

16. Лосев А.Ф. Философия имени. М., 1990.

17. Lotze H. Mikrokosmus. Leipzig. 1856–1857. V. 2. P. 238–239. Цит. По изд.: Потебня А.А. Мысль и язык // Потебня А.А. Полное собрание трудов. М., 1989.

18. Есперсен О. Философия грамматики. Пер. с англ. М., 1958.

19. Баршт К.А. Идеографическое письмо Достоевского // Рисунки и каллиграфия Ф. М. Достоевского. Бергамо, 2016.

20. Пашкевич, А.А. Прозвища и клички в системе номинативных средств английского языка. Дисс. канд. филол. наук. СПб, 2006.

21. Суперанская, А.В. Общая теория имени собственного. М., 1973.

22. Выготский Л.С. Мышление и речь // Выготиский Л. С. Собр. соч.: в 6 томах. Т.2. М., 1982.

23. Бахтин М.М. Автор и герой в эстетической деятельности // Бахтин М.М. Собрание сочинений. Т.1 М., 2003.

24. Никонов В.А. Введение в топонимику. Изд. 2-е. М., 2011.

25. Достоевский Ф.М. Полное собрание сочинений в 30 т. Т. 9. Л., 1974.

26. Потебня А.А. Слово и миф. М., 1989.

27. Курилович Е. Деривация лексическая и деривация синтаксическая // Его же. Очерки по лингвистике. Сборник статей. М., 1962.

28. Реформатский А.А. Топономастика как лингвистический факт // Топономастика и транскрипция. М., 1964.

29. Хамаева Е.А. Китайские антропонимы. Иркутск, 2015.