ПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ / REFERENCES
1. Либман В.А. Американская литература в русских переводах и критике: библиография, 1776–1975. М., 1977. 451 c. [Libman, V.A. Amerikanskaya literatura v russkikh perevodakh i kritike: bibliografiya, 1776–1975 [American Literature in Russian Translations and Crit- icism: Bibliography, 1776–1975]. Moscow, 1977. 451 p.]
2. История литературы США: В 6 т. М.: ИМЛИ РАН, 1997–2013. [Istoriya literatury SShA: V 6 t. [History of the USA Literature: In 6 Volumes]. Moscow, 1997–2013.]
3. Венедиктова Т. В опровержение слухов о конце ли- тературной истории // Иностранная литература. 1998. № 6. С. 245–248. [Venediktova, T. [Dinying the Rumors about the End of Literary History]. Inostrannaya literatura [Foreign Literature]. 1998. No. 6. P. 245–248.]
4. Кизима М.П. [Рец. на кн.:] История литературы США. Т. IV. Литература последней трети XIX в.: 1865–1900 (становление реализма). М.: ИМЛИ РАН, 2003. 860 с. // Известия РАН. Серия литературы и языка. 2005. Т. 64. № 3. С. 74–77. [Kizima, M.P. Rets. na kn.: Istoriya literatury SShA. T. IV. Literatura posledney treti XIX v.: 1865–1900 (stanovleniye realizma). M.: IMLI RAN, 2003. 860 s. [Rec. ad op.: History of the USA Literature. Vol. IV. The Literature of the Last Third of the XIXth Century: 1865–1900 (the Formation of Realism). Moscow: Institute of World Literature, RAS, 2003. 860 p.]. Izvestiya RAN. Seriya literatury i yazyka [Bulletin of the RAS: Studies in Literature and Language]. 2005. Vol. 64. No. 3. P. 74–77.]
5. Башмакова Л.П. [Рец. на кн.:] История литературы США. Литература последней трети XIX в. 1865– 1900 (становление реализма) // Вопросы литера- туры. 2006. № 1. С. 360–361. [Bashmakova, L.P. Rets. na kn.: Istoriya literatury SShA. Literatura posledney treti XIX v. 1865–1900 (stanovleniye realizma). [Rec. ad op.: History of the USA Literature. The Literature of the Last Third of the XIX Century. 1865–1900 (the Formation of Realism)]. Voprosy literatury [Topics in Literature Literature]. 2006. No. 1. P. 360–361.]
6. Стулов Ю.В. [Рец. на кн.:] История литературы США: в 6 т. М.: Наследие, 1997–2013 // Известия РАН. Серия литературы и языка. 2015. Т. 74. № 3. С. 59–64. [Stulov, Y.V. Rets. na kn.: Istoriya literatury SShA: V 6 t. M.: Naslediye, 1997–2013 [Rec. ad op.: History of the USA Literature: in 6 Volumes. Moscow: Legacy, 1997–2013]. Izvestiya RAN. Seriya literatury i yazyka [Bulletin of the RAS: Studies in Literature and Language]. 2015. Vol. 74. No. 3. P. 59–64.]
7. Несмелова О.О. Пути развития отечественной лите- ратурной американистики XX века. Казань, 1998. 256 с. [Nesmelova, O.O. Puti razvitiya otechestvennoy lit- eraturnoy amerikanistiki XX veka [The Ways of the XXth Century American National Literature Development]. Kazan, 1998. 256 p.]
8. Ковалев Ю.В. От “Шпиона” до “Шарлатана”: Ста- тьи, очерки, заметки по истории американско- го романтизма. СПб., 2003. 260 c. [Kovalev, Yu.V. Ot “Shpiona” do “Sharlatana”: Stat’i, ocherki, zametki po istorii amerikanskogo romantizma. [From “The Spy” to “Сharlatan”: Articles, Essays, Notes on the History of American Romanticism]. St. Petersburg, 2003. 260 p.]
9. Зверев А.М. Соединенные Штаты Америки: [Ли- тература] // Большая Советская энциклопе- дия. 3-е изд. Т. 24. Кн. 1. М., 1976. Стб. 337–347. [Zverev, A.M. [United States of America: Literature]. Bol’shaya Sovetskaya entsiklopediya [The Great Soviet Encyclopedia]. 3rd Ed. Vol. 24. Pt. 1. Moscow, 1976. Col. 337–347.].
10. Осовский О.Е. Соединенные Штаты Америки: [Ли- тература] // Большая российская энциклопедия. Т. 30. М., 2015. С. 611–613. [Osovskiy, O.Ye. [United States of America: Literature]. Bol’shaya rossiyskaya entsiklopediya [The Great Russian Encyclopedia]. Moscow, 2015. V. 30. P. 611–613.]
11. История всемирной литературы: В 9 т. М., 1987– 1994. Т. 4–8. [Istoriya vsemirnoy literatury: V 9 t. [The History of World Literature: In 9 Volumes.] Moscow, 1987–1994. Vol. 4–8.]
12. The Cambridge History of American Literature Vol. 7: Prose Writing, 1940–1990. Cambridge: Cambridge University Press, 1999. XIV. 795 p.
13. The Cambridge History of American Literature Vol. 8: Poetry and Criticism, 1940–1995. Cambridge: Cambridge University Press, 1996. VIII. 545 p.
14. Денисова Т.Н. Исторiя американськоi лiтератури ХХ столiття. 2-е изд. Київ, 2012. 487 с. [Denisova, T.N. Istoriya amerikans’koi literaturi XX stolittya [The History of American Literature of the XX Century]. 2nd Ed. Kyiv, 2012. 487 p.]
15. Несмелова О.О., Карасик О.Б. История литерату- ры Великобритании и США. Казань, 2010. 99 с. [Nesmelova, O.O., Karasik, O.B. Istoriya literatury Velikobritanii i SShA [The History of Great Britain and the United States Literature]. Kazan, 2010. 99 p.]
16. Гиленсон Б.А. История литературы США: В 2 т. 2-е изд., испр. и доп. М.: Юрайт, 2016. 292+404 с. [Gilenson, B.A. Istoriya literatury SShA: V 2 t. [The History of the USA literature: In 2 Volumes]. 2nd. Ed. Moscow, 2016. 292+404 p.]
17. Венедиктова Т.Д. “Разговор по-американски”. Дискурс торга в литературной традиции США. М., 2003. 328 с. [Venediktova, T.D. “Razgovor po- amerikanski”. Diskurs torga v literaturnoy traditsii SShA [“Talking the American Way”: The Discourse Bargain in the US Literary Tradition]. Moscow, 2003. 328 p.]
18. Осовский О.Е. В зеркале “другого”: рецепция на- учного наследия М.М. Бахтина в англо-амери- канском литературоведении 1960 – середины 1990-х годов. Саранск, 2003. 147 с. [Osovskiy, O.Ye. V zerkale “drugogo”: retseptsiya nauchnogo naslediya M.M. Bakhtina v anglo-amerikanskom literaturovedenii 1960 – serediny 1990-kh godov [In the Mirror of “the Other”: the Reception of M.M. Bakhtin’s Legacy in the Anglo-American Literary Studies in 1960s – mid 1990s]. Saransk, 2003. 147 p.]
19. Бронич М.К. Сол Беллоу и русская литературно- философская традиция. Нижний Новгород, 2009. 364 с. [Bronich, M.K. Sol Bellou i russkaya literaturno- filosofskaya traditsiya [Saul Bellow and the Russian Literary and Philosophical Tradition]. N. Novgorod, 2009. 364 p.]
20. Козлов А.С. Литературоведение Англии и США XX века. М., 2004. 256 с. [Kozlov, A.S. Literaturove- deniye Anglii i SShA XX veka [The XXth Century Liter- ary Criticism in England and the United States]. Mos- cow, 2004. 256 p.]
21. Аствацатуров А.А. Феноменология текста: игра и репрессия. М., 2007. 288 с. [Astvatsaturov, A.A. Fenomenologiya teksta: igra i repressiy [The Phenomenology of the Text: the Game and Repression]. Moscow, 2007. 288 p.]
22. Половинкина О.И. Метафизический стиль в исто- рии американской поэзии. Владимир, 2011. 374 с. [Polovinkina, O.I. Metafizicheskiy stil’ v istorii amerikanskoy poezii [The Metaphysical Style in the History of American Poetry]. Vladimir, 2011. 374 p.]
23. Головачева И.В. Фантастика и фантастиче- ское: поэтика и прагматика англо-американ- ской фантастической литературы. СПб., 2013. 420 с. [Golovacheva, I.V. Fantastika i fantasticheskoye: poetika i pragmatika anglo-amerikanskoy fantasticheskoy literatury [The Fantastic and Fantastical: Poetics and Pragmatics of the Anglo-American Science Fiction]. St. Petersburg, 2013. 420 p.]
24. Морозова И.В. “Южный миф” в произведени- ях писательниц Старого Юга. СПб., 2004. 247 с. [Morozova, I.V. “Yuzhnyy mif” v proizvedeniyakh pisatel’nits Starogo Yuga [The “Southern Myth” in the Works of the Old South Women Writers]. St. Petersburg, 2004. 247 p.]
25. Удлер И.М. В рабстве и на свободе: становление и эволюция документально-публицистического жанра “невольничьего повествования” в XVIII– XIX веках. Челябинск, 2009. 239 с. [Udler I.M. V rabstve i na svobode: stanovleniye i evolyutsiya dokumental’no-publitsisticheskogo zhanra “nevol’nich’yego povestvovaniya” v XVIII–XIX vekakh [In Slavery and Freedom: the Formation and Evolution of the “Slave Narrativ” Documentary Genre in the XVIII–XIXth Centuries]. Chelyabinsk, 2009. 239 p.]
26. Шамина В.Б. Пути развития американской драмы: истоки, типология, традиции. Казань, 2007. 296 с. [Shamina, V.B. Puti razvitiya amerikanskoy dramy: istoki, tipologiya, traditsii [The American Drama Ways of Evolution: the Origins, Typology and Traditions]. Kazan, 2007. 296 p.]
27. Осипова Э.Ф. Загадки Эдгара По: исследования и комментарии. СПб., 2004. 171 c. [Osipova, E.F. Zagadki Edgara Po: issledovaniya i kommentarii [The Mysteries of Edgar Allan Poe: Studies and Comments]. St. Petersburg, 2004. 171 p.]
28. Уракова А.П. Поэтика тела в рассказах Эдгара Ал- лана По. М., 2009. 252 с. [Urakova, A.P. Poetika tela v rasskazakh Edgara Allana Po [The Poetics of the Body in Edgar Allan Poe’s Stories]. Moscow, 2009. 252 p.]
29. Стеценко Е.А. Экологическое сознание в сов- ременной американской литературе. М., 2002. 320 с. [Stetsenko, Ye.A. Ekologicheskoye soznaniye v sovremennoy amerikanskoy literature [The Environmental Consciousness in Modern American Literature]. Moscow, 2002. 320 p.]
30. Стеценко Е.А. Концепты хаоса и порядка в лите- ратуре США. От дихотомической к синергети- ческой картине мира. М., 2009. 259 с. [Stetsenko, Ye.A. Kontsepty khaosa i poryadka v literature SShA. Ot dikhotomicheskoy k sinergeticheskoy kartine mira. [The Concepts of Chaos and Order in the US Literature. From Dichotomous to Synergetic Vision of the World]. Moscow, 2009. 259 p.]
31. Стеценко Е.А. Судьбы Америки в современном ро- мане США. М.: Наследие, 1994. 237 с. [Stetsenko, 58 ОСОВСКИЙ ИЗВЕСТИЯ РАН. СЕРИЯ ЛИТЕРАТУРЫ И ЯЗЫКА том 76 № 3 2017 Ye.A. Sud’by Ameriki v sovremennom romane SShA [The Fate of America in the Contemporary American Novel]. Moscow, 1994. 237 p.]
32. Балдицын П.В. Творчество Марка Твена и нацио- нальный характер американской литературы. М., 2004. 300 с. [Balditsyn, P.V. Tvorchestvo Marka Tvena i natsional’nyy kharakter amerikanskoy literatury [Mark Twain’s Work and the National Character of American Literature]. Moscow, 2004. 300 p.]
33. Лунина И.Е. Художественный мир Джека Лон- дона: Монография. М., 2009. 336 с. [Lunina, I.Ye. Khudozhestvennyy mir Dzheka Londona: Monografiya [The World of Jack London: Monograph]. Moscow, 2009. 336 p.]
34. Зверев А.М. Модернизм в литературе США: фор- мирование, эволюция, кризис. М., 1979. 318 с. [Zve- rev, A.M. Modernizm v literature SShA: formirovaniye, evolyutsiya, krizis [The Modernism in American Literature: the Formation, Evolution and Crisis]. Moscow, 1979. 318 p.]
35. Морженкова Н.В. Авангардистский экспери- мент Гертруды Стайн: в поисках жанра. М., 2012. 293 с. [Morzhenkova, N.V. Avangardistskiy eksperiment Gertrudy Stayn: v poiskakh zhanra [The Avant-Garde Experiment of Gertrude Stein: in Search of the Genre]. Moscow, 2012. 293 p.]
36. Аствацатуров А.А. Генри Миллер и его “парижская трилогия”. М., 2010. 344 с. [Astvatsaturov, A.A. Genri Miller i yego “parizhskaya trilogiya” [Henry Miller and his “Paris Trilogy”]. Moscow, 2010. 344 p.]
37. Осипова Э.Ф. Американский роман от Купе- ра до Лондона. Очерки по истории романа США XIX века. СПб., 2014. 204 с. [Osipova, E.F. Amerikanskiy roman ot Kupera do Londona. Ocherki po istorii romana SSHA XIX veka [The American Novel from Cooper to London. The Essays on the XIXth American Novel History]. St. Petersburg, 2014. 204 p.]
38. Никитина И.В. Мифопоэтика “Листьев тра- вы” У. Уитмена. Нижний Новгород, 2013. 175 с. [Nikitina, I.V. Mifopoetika “List’yev travy” U. Uitmena [The Mithopoetics of W. Whitman’ “Leaves of Grass”]. N. Novgorod, 2013. 175 p.]
39. Осовский О.Е., Асанина М.Ю. “Смеховое слово” в прозе Уильяма Фолкнера 1920-х – начала 1930-х годов. Саранск, 2007. 108 с. [Osovskiy, O.Ye., Asanina, M.Yu. “Smekhovoye slovo” v proze Uil’yama Folknera 1920-kh – nachala 1930-kh godov [The “Laughter Discourse” in William Faulkner’s Fiction of 1920s – early 1930s]. Saransk, 2007. 108 p.]
40. Муратханова О.В. Художественное своеобразие рассказов У. Фолкнера: формирование новелли- стического цикла в прозе 1930-х годов. Ульяновск, 2009. 112 с. [Muratkhanova, O.V. Khudozhestvennoye svoyeobraziye rasskazov U. Folkrnera: formirovaniye novellisticheskogo tsikla v proze 1930-kh godov [The Specific of W. Folkrner’s Stories: the Formation of the Short Story Cycle in 1930s]. Ulyanovsk, 2009. 112 p.]
41. Киреева Н.В. Жанровый код романа Т. Пинчона “Выкрикивается лот 49”. Благовещенск, 2005. 143 с. [Kireyeva, N.V. Zhanrovyy kod romana T. Pinchona “Vykrikivayetsya lot 49” [Don DeLillo: The Writer in the Postmodernism Space]. Petrozavodsk, 2006. 172 p.]
42. Прозоров В.Г. Дон Делилло: Писатель в простран- стве постмодернизма. Петрозаводск, 2006. 172 с. [Prozorov, V.G. Don Delillo: Pisatel’ v prostranstve postmodernizma [Paul Auster: The Art of the Right Questions]. Petrozavodsk, 2009. 104 p.]
43. Прозоров В.Г. Пол Остер: Искусство правильных вопросов. Петрозаводск, 2009. 104 с. [Prozorov, V.G. Pol Oster: Iskusstvo pravil’nykh voprosov [Paul Auster: The Art of the Right Questions]. Petrozavodsk, 2009. 104 s.]
44. Карасик О.Б. Этническое своеобразие рома- нов Филипа Рота. Казань: ТГГПУ, 2009. 136 с. [Karasik, O.B. Etnicheskoye svoyeobraziye romanov Filipa Rota [The Ethnic Originality of Philip Roth’s Novels]. Kazan, 2009. 136 p.]
45. Америка: литературные и культурные отображе- ния / Под ред. О.Ю. Анцыферовой. Иваново, 2012. 504 с. [Amerika: literaturnyye i kul’turnyye otobrazheniya. Pod red. O.Yu. Antsyferovoy [America: Literary and Cultural Representation. Ed. by O.J. Antsyferova]. Ivanovo, 2012. 504 p.]
46. Американские культурные мифы и перспективы восприятия литературы США. Памяти профессора А. М. Зверева: сб. статей / Сост. И.В. Морозова. М., 2011. 381 с. [Amerikanskiye kul’turnyye mify i perspektivy vospriyatiya literatury SSHA. Pamyati professora A.M. Zvereva: sb. statey. Sost. I.V. Morozova [American Cultural Myths and Prospects of the US Literature Perception. In Memoriam Professor A.M. Zverev. Ed. by I.V. Morozova]. Moscow, 2011. 381 p.]
47. Американцы в поисках идентичности: памяти проф. А.М. Зверева: сб. статей / Сост. И.В. Морозо- ва. М., 2013. 492 с. [Amerikantsy v poiskakh identichnosti: pamyati prof. A.M. Zvereva: sb. statey. Sost. I.V. Morozova [The Americans in Search for the Identity. In Memoriam Professor A.M. Zverev. Ed. by I.V. Morozova]. Moscow, 2013. 492 p.]
48. Киреева Н.В. Постмодернистская литература США: особенности жанровой поэтики. Благовещенск, 2013. 383 с. [Kireyeva, N.V. Postmodernistskaya literatura SSHA: osobennosti zhanrovoy poetiki [Postmodernist US Literature: the Specific of Genre Poetics]. Blagoveshchensk, 2013. 383 p.]
49. Киреева Н.В. Между элитарным и массовым: Новые стратегии писательского поведения и жанровая по- этика постмодернистской литературы США. Благо- вещенск, 2007. 275 с. [Kireyeva, N.V. Mezhdu elitarnym i massovym: Novyye strategii pisatel’skogo povedeniya i zhanrovaya poetika postmodernistskoy literatury SSHA [Between Elite and Mass: New Strategies of the Writer’s Behavior and the Postmodernist US Literature Genre Poetics]. Blagoveshchensk, 2007. 275 p.] ПРОШЛОЕ И НАСТОЯЩЕЕ ЛИТЕРАТУРЫ США 59 ИЗВЕСТИЯ РАН. СЕРИЯ ЛИТЕРАТУРЫ И ЯЗЫКА том 76 № 3 2017
50. Панова О.Ю. “Цветные миры”: Американская ли- тература в поисках национальной самобытно- сти. М., 2014. 264 с. [Panova, O.Yu. “Tsvetnyye miry”: Amerikanskaya literatura v poiskakh natsional’noy samobytnosti [“Coloured Worlds”: American Literature in Search of the National Identity]. Moscow, 2014. 264 p.]
51. Карасик О.Б. Еврейская литература США на ру- беже XX–XXI веков: в поисках идентичности. Ка- зань, 2015. 308 с. [Karasik, O.B. Yevreyskaya literatura SSHA na rubezhe XX–XXI vekov: v poiskakh identichnosti [The Jewish American Literature at the Turn of XX– XXI Centuries: in Search of the Identity]. Kazan, 2015. 308 p.]
52. Балдицын П.В., Несмелова О.О. Стратегия небыли- цы в романах Марка Твена // Ученые записки Ка- занского университета. Серия: Гуманитарные на- уки. 2013. Т. 155. № 2. С. 168–176. [Balditsyn, P.V., Nesmelova, O.O. [The Narrative Strategy of the Tall Tale in Mark Twain’ Novels]. Uchenyye zapiski Kazanskogo universiteta. Seriya: Gumanitarnyye nauki [Scientific Notes of the Kazan University. Series: Humanities]. 2013. Vol. 155. No. 2. P. 168–176.]
53. Делазари И.А. Паломничество в Йокнапатофу // Культ как феномен литературного процесса: ав- тор, текст, читатель / Отв. ред. М.Ф. Надъярных, А.П. Уракова. М., 2011. С. 212–227. [Delazari, I.A. [The Pilgrimage to Yoknapatawpha]. Kul’t kak fenomen literaturnogo protsessa: avtor, tekst, chitatel’ /otv. red. M.F. Nad’yarnykh, A.P. Urakova [The Cult as a Phenomenon of the Literary Process: the Author, the Text, the Reader. Ed. by M.F. Nadyarnyh, A.P. Urakova]. Moscow, 2011. P. 212–227.]
54. Бронич М.К. Эпистолярное наследие Сола Беллоу: “Человеческий документ” и роман // Филология и культура. 2014. № 3 (37). С. 80–84. [Bronich, M.K. [Saul Bellow’s Epistolary Heritage: “Human Document” and the Novel]. Filologiya i kul’tura [Literature and Culture]. 2014. No. 3 (37). P. 80–84.]
55. Маслова Е.Г. Своеобразие проявления тради- ций магического реализма в романе Т. Морри- сон “Возлюбленная” // Вестник НИИ гуманитар- ных наук при Правительстве Республики Мордо- вия. 2015. № 2 (34). С. 163–172. [Maslova, Ye.G. [The Peculiarity of the Magical Realism in T. Morrison’s Novel “Beloved”]. Vestnik NII gumanitarnykh nauk pri Pravitel’stve Respubliki Mordoviya [Bulletin of the Research Institute of Humanities of the Government of the Republic of Mordovia]. 2015. No. 2 (34). P. 163–172.]
56. Чернецова Е.В. Фольклорный текст в контексте исторической памяти в интерпретации Э.Л. До- ктороу // Филология и культура. 2012. № 4 (30). С. 52–54. [Chernetsova, Ye.V. [Folklore Text in the Context of Historical Memory in the Interpretation of E.L. Doctorow]. Filologiya i kul’tura [Literature and Culture]. 2012. No. 4 (30). P. 52–54.]
57. Венедиктова Т.Д. История литературы в Амери- ке после “кризиса идентичности” (Рец. на кн.: Wyatt D. Secret Histories: Reading Twentieth Century American Literature. Baltimore, 2010) // Новое ли- тературное обозрение. 2012. No. 118. С. 356–362. [Venediktova, T.D. [History of Literature in America after the “Crisis of Identity” [Rec. ad op.]: Wyatt D. Secret Histories. Reading Twentieth Century American Literature Baltimore, 2010)]. Novoye literaturnoye obozreniye [New Literary Review]. 2012. No. 118. P. 356–362.]
58. Осовский О.Е. [Рец. на кн.:] Т.Н. Денисова. Исторiя американськоi лiтератури ХХ столiття. Киев, 2012 // Вопросы литературы. 2014. № 2. С. 376–379. [Osovs- kiy, O.Ye. [Rec. ad op.: Denosova T.N. The History of American Literature of the XXth Century. 2nd ed. Kyiv, 2012. 487 p.]. Voprosy literatury [Topics in Literature]. 2014. No. 2. P. 376–379.]
59. Зиновьева А.Ю., Панова О.Ю. “Лики XX века. Мо- дернизм: метод или иллюзия?” Вторая всерос- сийская конференция памяти Л.Г. Андреева (Москва, МГУ, 18–20 июня 2009 г.) // Новое ли- тературное обозрение. 2010. № 102. С. 410–414. [Zinov’yeva, A.Yu., Panova, O.Yu. [“The Images of the XXth Century. Modernism: a Method or an Illusion”: Second All-Russian Conference in Memoriam L.G. Andreev (Moscow State University, June 18–20, 2009)]. Novoye literaturnoye obozreniye [New Literary Review]. 2010. No. 102. P. 410–414.]
60. Шулятьева Д.В. Визуальность как вызов. XVII Фул- брайтовская международная гуманитарная летняя школа “Визуализация знания: визуальная гра- мотность в высшем образовании” // Новое ли- тературное обозрение. 2015. № 2 (132). С. 437– 441. [Shulyat’yeva, D.V. [Visuality as a Challenge. XVII International Humanities Fulbright Summer School “The Visualization of Knowledge: Visual Literacy in Higher Education”]. Novoye literaturnoye obozreniye [New Literary Review]. 2015. No 2 (132). P. 437–441.]