From Author Lexicography to Textology: Y.Ya. Bryusov and the Balmonts Working at the Pushkin Dictionary

PDF: http://izv-oifn.ru/articles/89/public/89-386-1-PB.pdf
Absract: The article engages itself with Valery Bryusov''s, Yekaterina and Konstantin Balmont''s work at the Pushkin poetic dictionary. It is argued that the two poets had arrived at the very idea of such a dictionary earlier than the famous article by A.I. Urusov came out. The approach to delimitation of contexts and to text excerption was elaborated by the project participants under direction of A.A. Shakhmatov. It is demonstrated that the work in question came to a halt largely because the definitive edition of Pushkin''s works was lacking; as for the main project outcome, it was V.Ya. Bryusov''s article "What Does The Academic Edition of Pushkin''s Work Offer?"
Keywords: the fi rst attempt at Pushkin’s lexicography, letters of Yekaterina Balmont to Valery Bryusov, Aleksei Shakhmatov dependence of lexicography on textual criticism, V. Savodnik, the “Slovar’ Jazyka Pushkina”, V.N. Shchepkin.
Category: Vol 73, NO 1 (2014)
Pages: 37-50
Author: S. I. Gindin 
References
1.  	Slovar' yazyka Pushkina/Otv. red. V.V. Vinogradov. V 4 tt. T. 1-4, [T. 5. Prilozheniya]. M.: Izd-vo inostrannykh i natsional'nykh slovarey, 19561961. 	 

2.  	Sorokin Yu.S. [Rets. na kn.:] Slovar' yazyka Pushkina v chetyrekh tomakh. T. 1. M., 1956//Voprosy yazykoznaniya. 1957. № 5. S. 130-136. 	
 
3.  	Larin B.A. Osnovnye printsipy Slovarya avtobiograficheskoy trilogii M. Gor'kogo/[Izd. 2-e]//Larin B.A. Estetika slova i yazyk pisatelya. L.: Khudozh. lit., 1974. S. 214-227. 	
 
4.  	Pushkin A.S. Polnoe sobranie sochineniy: V 16 tt. T. 1-16, [17]. M.: Izd. AN SSSR, 1937-1950, 1959. 	 

5.  	Matsuev N.I. "1695 by"//Literaturnaya gazeta. 1958. 15 yanvarya. 	 

6.  	Novye materialy k slovaryu A.S. Pushkina/Otv. red. V.V. Vinogradov. M.: Nauka, 1982. 	
 
7.  	Slovar' yazyka Pushkina/Izd. 2-e, dop.; Otv. red. B. A. Plotnikova. V 4 tt. T. 1-4. M.: Azbukovnik, 2000. 	
 
8.  	Istoriya russkoy leksikografii/Otv. red. F.P. Sorokoletov. L.: Nauka, 1998. 	 

9.  	Shestakova L.L. Literatura po russkoy avtorskoy (pisatel'skoy) leksikografii za 2000-2008 gg.//Vestnik RGGU. 2010, № 9. Seriya "Yazykoznanie"/Moskovskiy lingvisticheskiy zhurnal. T. 12. C. 297-341.  
   	 
10.  	Kuleva A.S., Shestakova L.L. Rasshirennyy nauchnyy seminar «Avtorskaya leksikografiya i istoriya slov: k 50-letiyu vykhoda v svet "Slovarya yazyka Pushkina"»//Izvestiya RAN. Seriya lit. i yaz. 2012. T. 71. № 3. S. 67-77. 	
 
11.  	Vinokur G.O. Slovar' yazyka Pushkina//Proekt slovarya yazyka Pushkina. M.: Izd-vo AN SSSR, 1949. S. 5-27. 
	 
12.  	Plotnikova V.A. "Slovar' yazyka Pushkina" -pochemu mechtali o ego sozdanii i chem on mozhet pomoch' chitatelyu//Russkiy yazyk: Ezhenedel'noe prilozhenie k gazete "Pervoe sentyabrya". 2000. № 21. S. 4, 12-13. 	
 
13.  	Borunova S. N. O novom izdanii "Slovarya yazyka Pushkina"//Russkiy yazyk: Ezhenedel'noe prilozhenie k gazete "Pervoe sentyabrya". 2001. № 24. S. 4, 13. 	
 
14.  	Urusov A.I. Chetyre mysli po povodu chestvovaniya Pushkina (Iz pis'ma v redaktsiyu)/[Izd. 3-e]//A.I. Urusov -pervosozdatel' russkoy sudebnoy zashchity. Tula: Avtograf, 2001. S. 214-216. 	 

15.  	Plotnikova V.A. Predislovie ko 2-mu izdaniyu//Slovar' yazyka Pushkina/Izd. 2-e, dop. T. 1. M.: Azbukovnik, 2000. S. V-IX. 	 

16.  	Shestakova L.L. Russkaya avtorskaya leksikografiya: Teoriya, istoriya, sovremennost'. M.: "Yazyki slavyanskoy kul'tury", 2011.     	
 
17.  	Vinokur G.O. Slovar' yazyka Pushkina/Izd. 2-e; Predislovie i kommentariy T.G. Vinokur//Vinokur G.O. O yazyke khudozhestvennoy literatury. M.: Vysshaya shkola, 1991. S. 297-317. 	
 
18.  	Vengerov S.A. Predislovie//Pushkinist: Istoriko-literaturnyy sb./Pod red. S.A. Vengerova. [Vyp.] 1. SPb., 1914. S. V-XXIV. 	
 
19.  	Savodnik V.F. K voprosu o Pushkinskom slovare//Izvestiya Otd. rus. yaz. i slovesnosti Akademii nauk. 1904. T. 9. Kn. 1. S. 143-182. 	 

20.  	B[ernshteyn] S. [I.] O Pushkinskom slovare: (Spravka)//Pushkinskiy sbornik pamyati prof. S.A. Vengerova. M.; L.: Gos. izd. 1922. S. XXXIV-XL. (Pushkinist. [Vyp.] 4). 	 

21.  	Vinokur G.O. Biografiya i kul'tura. M.: Gos. akad. khudozh. nauk, 1927. 	 

22.  	Bryusov V.Ya. Dnevniki: 1891-1910/Podg. teksta I.M. Bryusovoy; Primech. N.S. Ashukina. M.: Izd. M. i S. Sabashnikovykh, 1927. 	
 
23.  	Vinokur G.O. Iz vospominaniy moey yunosti//Yazyk. Kul'tura. Gumanitarnoe znanie: Nauchnoe nasledie G.O. Vinokura i sovremennost'. Otv. red. S.I. Gindin i N.N. Rozanova. M.: Nauchnyy mir, 1999. S. 460-467. 	
 
24.  	Vinokur G.O. Baratynskiy i simvolisty/Publ. K. Solivetti//Russica Romana, 1994. V. 1. P. 129156. 	 

25.  	Bal'mont K.D. Knyaz' A.I. Urusov (Stranitsa lyubvi i pamyati)//Bal'mont K.D. Gornye vershiny. M.: Skorpion, 1904. S. 102-106. 	 

26.  	Andreeva-Bal'mont E.A. Vospominaniya. M.: Izd. imeni Sabashnikovykh, 1996. 	
 
27.  	Gindin S.I. Neosushchestvlennyy zamysel Bryusova//Voprosy literatury, 1970. № 9. S. 189-203. 	
 
28.  	Pushkin A.S. Sochineniya. Izd. O-va dlya posobiya nuzhdayushchimsya literatoram i uchenym/Pod red. P.O. Morozova. T. 1-7. SPb., 1887. 	 

29.  	Vodarskiy V.A. Materialy dlya slovarya pushkinskogo prozaicheskogo yazyka//Filologicheskie zapiski. Voronezh, 1901-1903. 	
 
30.  	Polotskaya E.A. Stat'i o Pushkine//Bryusov V.Ya. Sobranie sochineniy: V 7 tt. T.7. M.: Khudozhestvennaya literatura. 1975. S. 442-456. 	 

31.  	Ninov A.A. Tak zhili poety..//Neva. 1978. № 6. 	 

32.  	Pis'ma iz rabochikh tetradey (18931899)/Publikatsiya, vstup. stat'ya i komment. S.I. Gindina//Literaturnoe nasledstvo. 1991. T. 98. Kn. 1. S. 555-830. 	
 
33.  	Ninov A.A. [Vstup. stat'ya k publ.:] Pis'ma [V.Ya. Bryusova] k K.D. Bal'montu//Literaturnoe nasledstvo. 1991. T. 98. Kn. 1. S. 30-82. 	 

34.  	Bal'mont E.A. Pis'ma k V.Ya. Bryusovu//Otdel rukopisey Rossiyskoy gos. biblioteki. F. 386. K. 75. Ed. 48. 	
 
35.  	Kupriyanovskiy P.V., Molchanova N.A. "Poet s utrenney dushoy": Zhizn', tvorchestvo, sud'ba Konstantina Bal'monta. M.: Indrik, 2003.     	
 
36.  	Kupriyanovskiy P.V., Molchanova N.A. Poet Konstantin Bal'mont: Biografiya. Tvorchestvo. Sud'ba. Ivanovo, 2001.  
   	 
37.  	Fomin A.G. S.A. Vengerov kak professor i rukovoditel' Pushkinskogo seminariya//Pushkinskiy sbornik pamyati prof. S.A. Vengerova. M.; Pg.: Gosizdat, 1922. S. X-XXXIII. (Pushkinist, [vyp.] 4) 	 

38.  	Lappo-Danilevskiy A.S. Ocherk russkoy diplomatiki chastnykh aktov/[Izd. 2-e]; Podgot. A.I. Andreeva s ispr. i dop. E.A. Rostovtseva. SPb.: Severnaya zvezda, 2007.     	
 
39.  	Antokol'skiy P.G. Puti poetov. M.: Sov. pisatel', 1965. 	 

40.  	Bryusov V.Ya. O poeticheskom yazyke/Publ. i vstupit. zametka S.I. Gindina//Russkaya rech'. 1972. № 4. S. 47-51. 	
 
41.  	Bryusov V.Ya. Sobraniya sochineniy Baratynskogo//Russkiy arkhiv. 1899. Kn. 11. S. 437-446. 	
 
42.  	Pushkin A.S. Sochineniya. T. 1. Izd. Imperatorskoy akademii nauk/Red. L.N. Maykov. SPb., 1899. 	
 
43.  	Bryusov V.Ya. Chto daet Akademicheskoe izdanie sochineniy Pushkina//Russkiy arkhiv. 1899. Kn. 12. S. 618-631.
 	 
44.  	Gindin S.I. Chto zhe takoe filologiya i kakova ee sovremennaya struktura//Problemy poetiki i stikhovedeniya. Alma-Aty, 2012.