Поэтика загадки: о стихотворении Осипа Мандельштама “Сегодня ночью, не солгу…”

Скачать / Download:

PDF
Аннотация: Статья посвящена малоизученному стихотворению Осипа Мандельштама "Сегодня ночью, не солгу…" (1925), в одной из публикаций названному "Цыганка"; проанализированы особенности его поэтики и семантики, фольклоризованный сюжет и язык, дан комментарий к его мотивам и образам, выявлены подтексты, главным образом – пушкинские, связи с эпизодами "Евгения Онегина" и "Путешествия в Арзрум", баллады "Жених", трагедии "Борис Годунов". Центральный образ стихотворения поставлен в контекст цыганской темы у Мандельштама. Обоснована мысль, что в основе лирического сюжета стихотворения лежит сон, маркеры которого присутствуют в тексте. Поэтика стихотворения определяется как "поэтика загадки", поэтика "смыслового зияния", оставляющая открытыми возможности понимания текста. Фольклоризованный сон героя и весь сюжет стихотворения заполняется смыслами в общей перспективе творчества Мандельштама начала 1930-х годов, и, в частности, с сопоставлении со стихотворением "Неправда" (1931), где повторяются и переосмысляются мотивы "Цыганки". 
Ключевые слова: Осип Мандельштам, лирика, поэтика, семантика.
Категория: Том 78, № 6 (2019)
DOI: 10.31857/S241377150007804-7
Страницы: 67-73
Автор: Сурат Ирина Захаровна
Сведения об авторе: ORCID: 0000-0001-5933-0491. Аффилиация: Институт мировой литературы им. А.М.Горького РАН Адрес: Российская Федерация, Москва

Список литературы/ References

1. Мандельштам О.Э. Полн. собр. соч. и писем: В 3 т. Т. 1: Стихотворения. М.: Прогресс–Плеяда, 2009. 808 с.

2. Мандельштам О. Цыганка // Новый мир. 1927. № 6. С. 80.

3. Мандельштам О. “Сегодня ночью – не солгу…ˮ // Ленинград. 1925. № 20. С. 4.

4. Шиндин С.Г. Стихотворение Мандельштама “Сегодня ночью, не солгу..”: опыт “культурологической” интерпретации // Натура и культура: Славянский мир. М.: Институт славяноведения и балканистики РАН, 1997. С. 146–164.

5. Шиндин С.Г. Книга в биографии и художественном мировоззрении Мандельштама. III // Toronto Slavic Quarterly. № 59. Winter 2017 [http://sites.utoronto.ca/tsq/59/Shindin_59.pdf]

6. Мандельштам О.Э. Стихотворения. Проза / [Предисл. и коммент. М.Л. Гаспарова]. М.: РИПОЛ КЛАССИК, 2001. 894 с.

7. Полякова С.В. “Олейников и об Олейниковеˮ и другие работы по русской литературе. СПб.: Инапресс, 1997. 381 с.

8. Толковый словарь русского языка: В 4 т. / Ред. Д.Н. Ушаков. Т. 1. М.: Сов. энциклопедия; ОГИЗ, 1935.

9. Цветаева М.И. Собр. соч.: В 7 т. Т. 1: Стихотворения. М.: Эллис Лак, 1994. 640 с.

10. Мандельштам О.Э. Полн. собр. соч. и писем: В 3 т. Т. 2: Проза. М., Прогресс-Плеяда, 2010. 760 с.

11. Мандельштам Н.Я. Воспоминания. М.: Согласие, 1999. XX, 552 с.

12. Сендерович С.Я. Морфология загадки. М.: Языки Славянской Культуры, 2008. 208 с.

13. Герштейн Э.Г. Мемуары. СПб.: Инапресс, 1998. 518 с.

14. Комментарии Н.Я. Мандельштам к стихам О.Э. Мандельштама в записи В.М. Борисова / Публикация С.В. Василенко // “Сохрани мою речь…ˮ Мандельштамовский альманах. Вып. 6 (в печати).

15. Лотман Ю.М. Роман А.С. Пушкина “Евгений Онегин”. Комментарий. Л.: Просвещение, 1980. 416 с.

16. Лотман Ю.М. Сон – семиотическое окно // Лотман Ю.М. Культура и взрыв. М.: Гнозис, Издательская группа “Прогрессˮ, 1992. С. 219–226.

17. Мандельштам Н.Я. Третья книга. М.: Аграф, 2006. 559 с.