Сербская и хорватская лексика в “Общеславянском лингвистическом атласе”

Скачать / Download:

PDF
Аннотация: В статье описывается ареальное членение сербских и хорватских говоров на базе лексического материала, представленного в Общеславянском лингвистическом атласе. Лексические различия демонстрируют деление хорватско-сербского континуума на северо-западную хорватскую, приморскую, черногорскую, восточно-сербскую и центральную зоны, а также на западный и восточный ареалы.
Ключевые слова: Общеславянский лингвистический атлас, сербский язык, хорватский язык, лек- сика, диалект, ареалогия, лингвистическая география.
Категория: Том 77, № 1 (2018)
Рубрика: К XVI Международному съезду славистов
Страницы: 5-11
Автор: Е. И. Якушкина
Сведения об авторе: Кандидат филологических наук, доцент кафедры славянской филологии филологического факультета Московского государственного университета им. М.В. Ломоносова, 119991, Москва, ГСП-1, Ленинские горы, д.1, стр. 51 jkatia@yandex.ru

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ/REFERENCES

1. Общеславянский лингвистический атлас. Серия лексико-словообразовательная. Вып. 1. Живот- ный мир. М., 1988 [Obscheslavyanskiy lingvistiches- kiy atlas. Seriya leksiko-slovoobrazovatelnaya [The Slavic Linguistic Atlas. Lexical-word-forming Series]. 1. Zhivotniy mir [Animals]. Moscow, 1988.]

2. Общеславянский лингвистический атлас. Серия лексико-словообразовательная. Вып. 4. Сель- ское хозяйство. Братислава, 2012. [Obscheslavyan- skiy lingvisticheskiy atlas. Seriya leksiko-slovoobrazo- vatelnaya [The Slavic Linguistic Atlas. Lexical-word- forming Series].4. Selskoe hozyaystvo [Agriculture]. Bratislava, 2012.]

3. Общеславянский лингвистический атлас. Серия лексико-словообразовательная. Вып. 6. Домаш- нее хозяйство и приготовление пищи. М., 2007. [Obscheslavyanskiy lingvisticheskiy atlas. Seriya lek- siko-slovoobrazovatelnaya [The Slavic Linguistic Atlas. Lexical-word-forming Series].6. Domashnee hozyay- stvo i prigotovlenie pischi [Housekeeping and Cooking]. Moscow, 2007.]

4. Общеславянский лингвистический атлас. Серия лексико-словообразовательная. Вып. 8. Профессии и общественная жизнь. Warszawa, 2003. [Obscheslavy- anskiy lingvisticheskiy atlas. Seriya leksiko-slovoobrazo- vatelnaya [The Slavic Linguistic Atlas. Lexical-word- forming Series].8. Professii i obschestvennaya zhizn [Pro- fessions and Public Life]. Warszawa, 2003.]

5. Общеславянский лингвистический атлас. Серия лексико-словообразовательная. Вып. 9. Человек. Kraków, 2009. [Obscheslavyanskiy lingvisticheskiy atlas. Seriya leksiko-slovoobrazovatelnaya [The Slav- ic Linguistic Atlas. Lexical-word-forming Series]. 9. Chelovek [Man]. Krakov, 2009.]

6. Общеславянский лингвистический атлас. Серия лексико-словообразовательная. Вып. 10. Народ- ные обычаи. М., 2015. [Obscheslavyanskiy lingvis- ticheskiy atlas. Seriya leksiko-slovoobrazovatelnaya [The Slavic Linguistic Atlas. Lexical-word-forming Series]. 10. Narodnyie obyichai [Folk Customs]. Mos- cow, 2015.]

7. Ивић П. Српскохрватски дијалекти. Њихова струк- тура и развој. Целокупна дела. Т. III. Сремски Карловци – Нови Сад, 1994 [Ivić, P. [Serbain- Croation Dialects. The Structure and Development]. Sremski Karlovci – Novi Sad, 1994.]

8. Толстой Н.И. Избранные труды. Т.I. Славянская лексикология и семасиология. М., 1997. [Tolstoy, N.I. Izbrannyie trudyi [Selected Works]. I. Slavyanskaya leksikologiya i semasiologiya [Slavic Lexikology and Semasiology]. Moscow, 1997.]

9. Толстой Н.И. Избранные труды. Т.II. Очерки по славянскому языкознанию. М., 1999. [Tolstoy, N.I. Izbrannyie trudyi [Selected Works]. II. Ocherki po slavyanskomu yazyikoznaniyu [Works on Slavic Linguistics]. Moscow, 1999.]

10. Куркина Л.В. Диалектная структура праславян- ского языка по данным южнославянской лекси- ки. Ljubljana, 1992. [Kurkina, L.V. Dialektnaya struk- tura praslavyanskogo yazyika po dannyim yuzhnoslavy- anskoy leksiki [Dialectal Structure of Proto-Slavic Language on the Bases of South-Slavic Lexis]. Lju- bljana, 1992.]

11. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка. Т. 1. М., 1964. [Vasmer, M. Etimologicheskiy slovar russkogo yazyika [Etymological Dictionary of Russian Language]. Vol. 1. Moscow, 1964.]

12. Ивић П. Српски народ и његов језик. Београд, 1971. [Ivić P. [Serbs and Their Language]. Belgrade, 1971.]

13. Плотникова А.А. Этнолингвистическая география Южной Славии. М., 2004. [Plotnikova, A.A. Etno- lingvisticheskaya geografiya Yuzhnoy Slavii [Ethnolin- guistic Geografy of the South Slavic Area]. Moscow, 2004.]