МЕТРИЧЕСКОЕ НОВАТОРСТВО Н. М. КАРАМЗИНА: К ВОПРОСУ О РОЛИ СЕНТИМЕНТАЛИЗМА В ИСТОРИИ РУССКОГО СТИХА

PDF: http://izv-oifn.ru/articles/207/public/207-532-1-PB.pdf

Аннотация:

Статья посвящена исследованию проблем новаторства поэтического творчества Н.М. Карамзина. Предметом исследования является аспект стихового новаторства, связанный со спецификой метрического репертуара поэта. На основе сравнительного анализа статистических данных по метрике полного корпуса стихотворных произведений Карамзина с данными по стиху русских поэтов XVIII – начала XIX века показано, что Карамзин активнее, нежели многие его современники, работал над обновлением системы русского стиха. В статье выявлены и охарактеризованы важнейшие направления метрических экспериментов поэта, которые ранее не были отмечены исследователями, и сделан вывод о том, что на основе отказа от следования сложившейся поэтической традиции Карамзин сформировал уникальную метрическую систему, сыгравшую заметную роль в процессе перехода от классицизма к романтизму и во многом предопределившую развитие русской метрики в начале XIX века.

Ключевые слова: литературоведение, поэтика, стиховедение, история русской литературы, история русского стиха

: Категория: Том 75, № 3 (2016)

Страницы: 40-50

Автор: О. С. Лалетина

Список литературыGukovskij, G.A. Karamzin .- Istorija russkoj literatury. V 10 t. M.; L., 1941–1956. T. V. Ch. 1. S. 55–105. 

[Gukovsy, G. Karamzin.- A History of Russian literature. Moscow; Leningrad, 1941–1956. Vol. V. Part 1. P. 55–105.]

Lotman, M.Ju. Poezija Karamzina.-Karamzin, N.M. Polnoje sobranije stihotvorenij. L., 1966. S. 5–52. 

[Lotman, M. The Poetry of Karamzin.- Karamzin, N. The Complete Collection of Poems. Leningrad, 1966. P. 5–52.]

Buharkin, P.E. N.M. Karamzin – chelovek i pisatel’ – v istorii russkoj literatury. SPbGU. Nauchnyje doklady. SPb., 1999.

 [Bukharkin, P. N. Karamzin – A Person and a Writer – In the History of Russian Literature. St. Petersburg State University. Proceedings. St.Petersburg, 1999.]

Kucherov, A.Ja. N.M. Karamzin.- Karamzin i poety jego vremeni: I. Dmitriev, M. Milonov, Ju. Neledinskij-Meleckij, V. Pushkin. Stihotvorenija. L., 1936. S. 7–56.

[Kucherov, A. N. Karamzin.- Karamzin and the Poets of His Time: I. Dmitriev, M. Milonov, J. Neledinsky-Meletsky, V. Pushkin. Leningrad, 1936. P. 7–56.]

Berkov, P.N., Makogonenko, G.P. Zhizn’ i  tvorchestvo N.M. Karamzina .- Karamzin, N.M. Izbrannyje sochinenija v dvuh tomah. M.; L. 1964. S. 5–76.

[Berkov, P., Makogonenko, G. .- N. Karamzin: A Life and Work.- Karamzin, N. Selected Works in 2 volumes. Moscow; Leningrad, 1964. P. 5–76.]

Kochetkova, N.D. N.M. Karamzin i russkaja poezija konca 80-h – pervoj poloviny 90-h godov XVIII v. Avtoref. <…> kand. filol. n. L., 1964.

 [Kochetkova, N. N. M. Karamzin and the 19th century Russian Poetry in Late 80s-the 1st Half of the 90s. Cand. of Philological Sciences Thesis. Abstract. Leningrad, 1964.]

Vishnevskij, K.D. Russkaja metrika XVIII veka.- Uchenyje zapiski Penzenskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo instituta. Serija filologicheskaya. T. 123. Penza, 1972. S. 129–258.

 [Vishnevsky, K. Russian 18th Century Metrics.-The Penza State Paedagogical University Studies. Philological Issues. Vol. 123. Penza, 1972. P. 129–258.]

Efremova, Je.V. Stihotvornoje nasledije Nikolaja Mihajlovicha Karamzina: problemy poetiki i versifikacii. Avtoref. <…> kand. filol. n. M., 1999.

[Efremova, E. Nikolay Karamzin’s Heritage in Verse: Poetics and Verification Challenges. Cand. of Philological Sciences Thesis. Abstract. Moscow, 1999.]

Gasparov, M.L. Ocherk istorii russkogo stiha. Metrika. Ritmika. Rifma. Strofika. M., 2000.

 [Gasparov, M. A History of Russian Verse. Metrics. Rhyme. Rhythm. Verse Patterns. Moscow, 2000.]

Holshevnikov, V.Je. Mysl’, vooruzhennaja rifmami: Poeticheskaja antologija po istorii russkogo stiha. SPb., 2005.

 [Kholshevnikov, V. A Thought Equipped with Rhymes. A Poetic Anthology on the History of Russian Verse. St. Petersburg, 2005.]

Peterburgskaja stihotvornaja kultura: Materialy po metrike, strofike i ritmike peterburgskih poetov. SPb., 2008. 

[St. Petersburg Verse Culture: Studies in Metrics, Verse Patterns and Rhythm of St. Petersburg Poets. St. Petersburg, 2008.]

Peterburgskaja stihotvornaja kultura – II: Materialy po metrike, strofike i rifme peterburgskih poetov. SPb., 2013.

 [St. Petersburg Verse Culture – II. Studies in Metrics and Verse Patterns of St. Petersburg Poets. St. Petersburg, 2013.]

Laletina, O.S., Hvorostjanova, E.V. Slovar’ jazyka M.V. Lomonosova / Gl. red. akad. N.N. Kazanskij. Materialy k slovarju. Vyp. 2. / Metriko-stroficheskij spravochnik k proizvedenijam M.V. Lomonosova. SPb., 2010.

 [Laletina, O., Khvorostjanova, E. The Dictionary of Lomonosov’s Language / ed. by N. Kazansky, academician. Findings for the Dictionary. No. 2 / Metrics and Verse Patters Thesaurus to Works by M. Lomonosov. St. Petersburg, 2010.]

Zaharova, V.M. K probleme periodizacii stiha Osipa Mandel’shtama.- Russkaja literatura. 2014. № 2. S. 212–220.

 [Zakharova, V. On Speech Intonation in Osip Mandelshtam’s Verse.- Russian Literature. 2014. Vol. 2. P. 212–220.]

Svetlakova, O.A., Hvorostjanova, E.V. Ispanskije romansero v russkih perevodah.- Otechestvennoje stihovedenije: 100-letnije itogi i perspektivy razvitija. SPb., 2010. S. 355–364.

 [Svetlakova, O., Khvorostyanova, E. Spanish ‘Romancero’ in Russian Translations .- Studies in Russian Poetry: Progress over the Last Century and Future Outlook. St. Petersburg, 2010. P. 355–364.]

Tverjanovich, K.Ju., Hvorostjanova, E.V. Instrukcija k sostavleniju metriko-stroficheskih spravochnikov po proizvedenijam russkih poetov XVIII–XX vv.- Peterburgskaja stihotvornaja kultura: Materialy po metrike, strofike i ritmike peterburgskih poetov. SPb., 2008. S. 11–63.

 [Tveryanovich, K., Khvorostyanova, E. Guidance to Metrical and Verse Thesauruses of 18th-20th Century Russian Poets .- St. Petersburg Verse Culture: Studies on Metrics, Verse Patters and Rhythm of St. Petersburg Poets. St. Petersburg, 2008. P. 11–63.]

Karamzin, N.M. Polnoje sobranije stihotvorenij. L., 1966.

 [Karamzin, N. The Complete Collection of Poems. Leningrad, 1966.]


Lotman, Ju.M. Primechanija.- Karamzin, N.M. Polnoje sobranije stihotvorenij. L., 1966. S. 371–406.

 [Lotman, J. Notes and Remarks.- Karamzin, N. The Complete Collection of Poems. Leningrad, 1966. P. 371–406.]

Holshevnikov, V.Je. Logaedicheskije razmery v russkoj poezii.- Holshevnikov, V.Je. Stihovedenije i poezija. L., 1991. S. 123–134.

[Kholshevnikov, V. Logaoedic Metres In Russian poetry.- Kholshevnikov, V. Theory of Poetry and Verse. Leningrad, 1991. P. 123–134.]

Tynjanov, Ju.N. O literaturnoj evoljucii.- Tynjanov, Ju.N. Poetika. Istorija literatury. Kino. M., 1977. S. 270–281.

 [Tynyanov, Yu. On Evolution In Literature.- Tynyanov, Yu. Poetics. History of Literature. Cinema. Moscow, 1977. P. 270–281.]

Tynjanov, Ju.N. Literaturnyj fakt.- Tynjanov, Ju.N. Poetika. Istorija literatury. Kino. M., 1977. S. 255–270.

 [Tynyanov, Yu. A Literary fact .- Tynyanov, Yu. Poetics. History of Literature. Cinema. M., 1977. P. 255–270.]

Kochetkova, N.D. Sentimentalizm. Karamzin.- Istorija russkoj literatury. V 4 t. L., 1980–1983. T. 1. Drevnerusskaja literatura. Literatura XVIII veka. S. 726–764.

 [Kochetkova, N. Sentimentalism. Karamzin.-A History of Russian Literature: 4 vols. Leningrad, 1980–1983. Vol. 1. Old Russian literature. 18th Century Literature. P. 726–764.]